Akwid - SoÑANDO - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Akwid - SoÑANDO




SoÑANDO
DREAMING
Soñando
Dreaming
Camino entre la luz de luna
I walk under the moonlight
Víctima de una vida dura
A victim of a harsh life
Segado busco la fortuna
Blinded, I seek fortune
Caminando como un loco
Walking like a madman
Soñando
Dreaming
Camino entre la luz de luna
I walk under the moonlight
Víctima de una vida dura
A victim of a harsh life
Segado busco la fortuna
Blinded, I seek fortune
Caminando como un loco
Walking like a madman
Soñando
Dreaming
Caminando como un loco
Walking like a madman
Soñando
Dreaming
Si las estrellas brillan y miras por un agujero
If the stars shine and you look through a hole
Seria la misma vida para un niño del quero
Life would be the same for a ghetto child
Son los que luchan los que no tienen pa la leche
They are the ones who struggle, the ones who have no milk
Son los que miran hacia arriba sin que se aprovechen
They are the ones who look up without taking advantage
Una vida umilde sencilla es lo que yo buscaba
A humble, simple life is what I was looking for
Lo que se me ofrecía no me justificaba
What was offered to me didn't justify it
Me tire a las calles y me eduque como vaquero
I threw myself into the streets and educated myself like a cowboy
Una escuadra de alto calibre fue mi compañero
A high-caliber gun was my companion
Poca confianza y una tremenda comezón
Little trust and a tremendous itch
Por la riqueza como la vi en televisión
For wealth, like I saw it on television
Segado busco la visión como extranjero
Blinded, I search for the vision like a foreigner
Me hubieran puesto doble corazón cuando escribieron
They should have given me a double heart when they wrote
Según el arte la misión no esta cumplida
According to the art, the mission is not accomplished
Esto es un asalto vamos manos arriba
This is a robbery, hands up
Trabajo como un hombre solo y no hay esquina
I work like a man alone and there is no corner
Las noches son muy cortas para mi misión cumplida
The nights are too short for my mission accomplished
Soñando
Dreaming
Camino entre la luz de luna
I walk under the moonlight
Víctima de una vida dura
A victim of a harsh life
Segado busco la fortuna
Blinded, I seek fortune
Caminando como un loco
Walking like a madman
Soñando
Dreaming
Camino entre la luz de luna
I walk under the moonlight
Víctima de una vida dura
A victim of a harsh life
Segado busco la fortuna
Blinded, I seek fortune
Caminando como un loco
Walking like a madman
Soñando
Dreaming
Caminando como un loco
Walking like a madman
Soñando
Dreaming
Ilusiones vacías sueños derrotados
Empty illusions, defeated dreams
Vida insignificante con una meta al alcance
Insignificant life with a goal within reach
Agarro chamba en la esquina de mi bloque
I grab a job on the corner of my block
Con mi mano en el fierro compa ni quien me toque
With my hand on the iron, homie, no one touches me
En poco tiempo se me acaba la miseria
In a short time, my misery ends
Aparte de respeto ya tengo feria
Apart from respect, I already have money
Lo que me imagino me sale como un dibujo
What I imagine comes out like a drawing
Y mi mente clavada en cosas de lujo
And my mind is stuck on luxury things
La situación solo se pone mas gruesa
The situation only gets thicker
Soy un héroe saco la familia de pobreza
I'm a hero, I take my family out of poverty
Ni quien me diga nada yo soy el jefe
No one tells me anything, I'm the boss
De aquí solo apunto pal frente como merece
From here, I only aim for the forehead as it deserves
Ilusiones y sueños aquí es lo pasado
Illusions and dreams, here it's the past
Y todas mis expectativas e traspasado
And all my expectations I have surpassed
Ya solo queda vivir esta vida fina
Now all that's left is to live this fine life
Y por dentro sigo siendo el morro de la esquina
And inside, I'm still the kid from the corner
Soñando
Dreaming
Camino entre la luz de luna
I walk under the moonlight
Víctima de una vida dura
A victim of a harsh life
Segado busco la fortuna
Blinded, I seek fortune
Caminando como un loco
Walking like a madman
Soñando
Dreaming
Camino entre la luz de luna
I walk under the moonlight
Víctima de una vida dura
A victim of a harsh life
Segado busco la fortuna
Segado busco la fortuna
Caminando como un loco
Walking like a madman
Soñando
Dreaming
Caminando como un loco
Walking like a madman
Soñando
Dreaming
Caminando como un loco
Walking like a madman
Soñando
Dreaming
Caminando como un loco
Walking like a madman
Soñando
Dreaming
X2
X2






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.