Текст и перевод песни Akwid - Todavía Bateando

Todavía Bateando

Apesar de todo
Cada lagrima caida,
Cada mentira,
Cada ves que fuistes mia,
Existe un sentimiento
Y no lo niego
Aunque todo fue un juego
No puedo captar mis sueño.

Quisiera verte,
Como me dolio perderte,
Pensar vivir la vida con tigo hasta la muerte.
Aunque soy fuerte
Me vencio la mala suerte
Ni mil carisias lograron detenerte.

Y sin embargo
Sigues siendo la primera
Nunca te olvidare
Te juro aunque me muera.
Se que fuistes mala
Y te valio mi carazon
Hasta este tiempo
No encuentro la razon.

Te perdi a huevo
No puedo olvidarte
Siempre suspirare
Cada vez al recordarte.
Como quisiera
Regresar un poco atras
Y nunca averte conosido
Para asi vivir en paz.

(Chorus): Y yo todavia te extraño,
Todavia pienso en ti,
Todavia te extraño.

Acordandome las cosas que pasamos
En aquel tiempo
Yo se que te daje
Y en beses me arepiento.
Cuando estoy solo
Me da por extrañarte
Se que hisites mal
Y yo quisiera perdonarte.
Pero me acuerdo
Cuando pasas por mi mente
Que dira la otra gente.
Si te dejo que me hagas daño
Una ves mas
Yo se que te dije
Que me dejes en paz

Y aqui estoy confundido
Y aflijido pensando
Como las cosas hubieran sido
Si hubieramos arreglado
Todas las cosas.
Lo mio fuera tuyo
Y tu fueras mi esposa

Como quisiera
Desirte lo que siento
Como quisiera
Que me pongas contento
Apenas tengo
El valor para decir
Que apesar de todo
Todavia pienso en ti.

(Chorus): Y yo todavia te extraño,
Todavia pienso en ti,
Todavia te extraño.

"Pensaba yo que todo era muy simple
Y rehaser mi vida sin ti
Y ahora quizas debo darte otra oportunidad.
No crees?"

Y sin negarlo
Cada que escucho tu voz
Presiento que lo nieges
Se que sufres por los dos
Por eso mismo
Siempre nos seguimos viendo
Con las sonrisas
Cubriendo los sentimientos

Sigue finjiendo
Como solo sabes tu
Nunca pense
Que la vida fuera tan azul.
Yo puedo darte
Todo pero como amarte
Porque este hombre
Sigue pa' delante.

Que quisieras diferente
Si regresaras
Todavia te burlaras
Como lo hisiste antes
No lo pensaste
Que te extrañara bastante
Deja que lo piense un poco
Para no volverme loco
No quiero estar triste tampoco
Talvez un dia estaremos juntos
Otra vez pero hasta ahora
Mi mundo sigue al reves.

(Chorus): Y yo todavia te extraño,
Todavia pienso en ti,
Todavia te extraño.

Всё ещё бью по мячу

Несмотря ни на что,
Каждая упавшая слеза,
Каждая ложь,
Каждый раз, когда ты был(а) моим(ей),
Существует чувство,
И я не отрицаю,
Хотя всё было игрой,
Я не могу поймать свои сны.

Хотел(а) бы видеть тебя,
Как мне больно терять тебя,
Думать о том, чтобы прожить жизнь с тобой до самой смерти.
Хотя я сильный(ая),
Меня победила неудача,
Даже тысячи ласк не смогли тебя удержать.

И тем не менее,
Ты всё ещё первый(ая),
Я никогда не забуду тебя,
Клянусь, даже если умру.
Я знаю, ты был(а) плохим(ой),
И тебе было всё равно на моё сердце,
До сих пор
Я не могу найти причину.

Я потерял(а) тебя наверняка,
Я не могу забыть тебя,
Я всегда буду вздыхать,
Каждый раз, вспоминая тебя.
Как бы я хотел(а),
Вернуться немного назад,
И никогда не встречать тебя,
Чтобы так жить в мире.

(Припев): И я всё ещё скучаю по тебе,
Всё ещё думаю о тебе,
Всё ещё скучаю по тебе.

Вспоминая то, что мы пережили
В то время,
Я знаю, что причинил(а) тебе боль,
И иногда я раскаиваюсь.
Когда я один(а),
Я начинаю скучать по тебе,
Я знаю, ты поступил(а) плохо,
И я хотел(а) бы простить тебя.
Но я помню,
Когда ты приходишь мне на ум,
Что скажут другие люди.
Если я позволю тебе причинить мне боль
Ещё раз,
Я знаю, что сказал(а) тебе,
Чтобы ты оставил(а) меня в покое,

И вот я здесь, растерянный(ая)
И опечаленный(ая), думая,
Как бы всё сложилось,
Если бы мы уладили
Всё.
Моё было бы твоим,
И ты был(а) бы моей женой(мужем).

Как бы я хотел(а),
Сказать тебе, что я чувствую,
Как бы я хотел(а),
Чтобы ты сделал(а) меня счастливым(ой),
У меня едва хватает
Смелости сказать,
Что несмотря ни на что,
Я всё ещё думаю о тебе.

(Припев): И я всё ещё скучаю по тебе,
Всё ещё думаю о тебе,
Всё ещё скучаю по тебе.

«Я думал(а), что всё очень просто
И начать жизнь заново без тебя,
И теперь, возможно, я должен(на) дать тебе ещё один шанс.
Ты не думаешь?»

И не отрицая,
Каждый раз, когда я слышу твой голос,
Я чувствую, что ты это отрицаешь,
Я знаю, ты страдаешь за нас обоих,
Поэтому
Мы всё время продолжаем видеться,
С улыбками,
Скрывая свои чувства.

Продолжай притворяться,
Как только ты умеешь,
Я никогда не думал(а),
Что жизнь будет такой грустной.
Я могу дать тебе
Всё, кроме как любить тебя,
Потому что этот человек
Продолжает идти вперёд.

Что бы ты хотел(а) изменить,
Если бы вернулся(ась),
Ты бы всё ещё смеялся(ась),
Как раньше,
Ты не подумал(а),
Что я буду очень скучать по тебе,
Дай мне немного подумать,
Чтобы не сойти с ума,
Я тоже не хочу грустить,
Может быть, однажды мы будем вместе,
Снова, но пока
Мой мир перевернут.

(Припев): И я всё ещё скучаю по тебе,
Всё ещё думаю о тебе,
Всё ещё скучаю по тебе.