Tres Cartas - Akwid перевод на английский

Tres Cartas

Pasaron los años y como un juego fui inspirado, por un amor ciego
Sin tomar medidas ya conocías qué en el tema de sentimientos perdía
Un corazón muerto es con lo que cuentas
(El corazón se reserva pa' los poetas)
Fuera de la vista y sin un repertorio tú sembraste raíces con odio

Prometiste que juntos seríamos un mundo
Combatiendo un impulso muy profundo
Y ahora me dejas en la miseria maldiciendo un reflejo que desespera

Atado en un manicomio perdido locamente fundido y deprimido
Odio violencia desesperación mutilado por dentro como está canción
Parte historia sin medicina el corazón abusaste sin disciplina
A veces siento que no tengo el valor pa' olvidar
Que una vez entregaste tu amor

No se cómo le haces ni como olvidas
Como gata has vivido tus 9 vidas
Distinguido el veneno del cual tú comes
Implacables lesiones las que propones

Quisiera mostrarte mi corazón en fragmentos pa' que mires la condición
El tiempo nunca cura estás heridas
Tan poco las viejas, feria y bebidas
Esto es resultado de tus engaños y el rencor no degrada sobre los años
La inquietud de saber lo que hiciste
Abriste cuestión de con cuántos dormiste
Quiero desearte eterna felicidad en el infierno con inmortalidad
Que se quemen todo los hechos tiernos
Y vas a ocupar estos toma tus cuernos
Espera antes de partir tengo un deseo es importante que sepas yo creo
Quiero que me hagas lugar a 'onde vas
Pronto estaremos juntos una vez más
Estoy seguro por mis intenciones
Voy a revivir tus decepciones
Enamorar a otra mujer y cuando no se de cuenta quitarle la fé
Hacerle imposible querer de nuevo es el remordimiento que yo llevo
El mismo amor que te hace reír
Es el mismo amor que te hace sufrir

Three Letters

Years have passed and like a game I was inspired, by a blind love
Without taking measures, you already knew that in the subject of feelings, I lost
A dead heart is what you count with
(The heart is reserved for poets)
Out of sight and without a repertoire, you sowed roots with hatred

You promised that together we would be a world
Fighting against a very deep impulse
And now you leave me in misery cursing a reflection that despairs

Bound in a madhouse, lost, madly fused, and depressed
Hatred, violence, desperation, mutilated inside like this song
Part of the story without medicine, the heart you abused without discipline
Sometimes I feel that I don't have the courage to forget
That once you gave me your love

I don't know how you do it or how you forget
Like a cat you've lived your 9 lives
Distinguishing the venom from which you feed
Relentless injuries that you propose

I would like to show you my heart in fragments so that you can look at the condition
Time never heals these wounds
Even less the old ones, fairs, and drinks
This is the result of your deceptions and the bitterness doesn't degrade over the years
The anxiety of knowing what you did
You opened the question of how many you slept with
I want to wish you eternal happiness in hell with immortality
May all the tender facts burn
And you are going to take these, take your horns
Wait, before you go, I have a desire, it's important that you know, I think
I want you to make room for me where you're going
Soon we'll be together once more
I'm sure of my intentions
I'm going to relive your disappointments
Make another woman fall in love and when she doesn't realize it, take away her faith
Making it impossible for her to love again is the remorse that I carry
The same love that makes you laugh
Is the same love that makes you suffer