Текст и перевод песни Akwid feat. Renee Myara - Tres Cartas

Tres Cartas

Pasaron los años y como un juego fui inspirado, por un amor ciego
Sin tomar medidas ya conocías qué en el tema de sentimientos perdía
Un corazón muerto es con lo que cuentas
(El corazón se reserva pa' los poetas)
Fuera de la vista y sin un repertorio tú sembraste raíces con odio

Prometiste que juntos seríamos un mundo
Combatiendo un impulso muy profundo
Y ahora me dejas en la miseria maldiciendo un reflejo que desespera

Atado en un manicomio perdido locamente fundido y deprimido
Odio violencia desesperación mutilado por dentro como está canción
Parte historia sin medicina el corazón abusaste sin disciplina
A veces siento que no tengo el valor pa' olvidar
Que una vez entregaste tu amor

No se cómo le haces ni como olvidas
Como gata has vivido tus 9 vidas
Distinguido el veneno del cual tú comes
Implacables lesiones las que propones

Quisiera mostrarte mi corazón en fragmentos pa' que mires la condición
El tiempo nunca cura estás heridas
Tan poco las viejas, feria y bebidas
Esto es resultado de tus engaños y el rencor no degrada sobre los años
La inquietud de saber lo que hiciste
Abriste cuestión de con cuántos dormiste
Quiero desearte eterna felicidad en el infierno con inmortalidad
Que se quemen todo los hechos tiernos
Y vas a ocupar estos toma tus cuernos
Espera antes de partir tengo un deseo es importante que sepas yo creo
Quiero que me hagas lugar a 'onde vas
Pronto estaremos juntos una vez más
Estoy seguro por mis intenciones
Voy a revivir tus decepciones
Enamorar a otra mujer y cuando no se de cuenta quitarle la fé
Hacerle imposible querer de nuevo es el remordimiento que yo llevo
El mismo amor que te hace reír
Es el mismo amor que te hace sufrir

Три письма

Прошли годы, и словно в игре, я был пленён тобою, слепой любовью
Я не думал о том, как ты знала, что в делах чувств я проиграл
Мёртвое сердце - вот что ты получила
(Сердце отдаётся только поэтам)
С глаз долой, из сердца вон - вдали от меня ты пустила корни ненависти

Ты обещала, что вместе мы построим целый мир
Поборов глубокий порыв
И вот теперь ты оставляешь меня в беде, проклиная образ, от которого не уйти

Запертый в лечебнице, потерянный, безумный и подавленный
Ярость, насилие, безысходность - я ранен изнутри, как эта песня
Часть истории без лекарства, моё сердце ты измучила без жалости
Иногда мне кажется, что у меня нет сил забыть
Что ты когда-то дарила мне свою любовь

Не понимаю, как ты можешь забыть
Ты, как кошка, прожила девять жизней
Отличила яд, которым ты питалась
Неисправимые раны, которые ты причиняешь

Я хотел бы показать тебе своё сердце в осколках, чтобы ты увидела его состояние
Время никогда не лечит эти раны
Ни старые, ни новые, ни развлечения
Это результат твоего обмана, а злоба не утихает с годами
Меня не оставляет тревога узнать, что ты натворила
Ты подняла вопрос о том, со сколькими ты спала
Я желаю тебе вечного счастья в аду с бессмертием
Пусть сгорят все воспоминания о наших нежных чувствах
А пока возьми это, вот твои рога
Подожди, прежде чем уйти, у меня есть просьба, важно, чтобы ты знала
Хочу, чтобы ты дала мне место там, где будешь
Скоро мы снова будем вместе
Я уверен в своих намерениях
Я буду возрождать твои разочарования
Влюблю в себя другую женщину, а когда она не заметит, отниму у неё веру
Сделать невозможным полюбить снова - вот моё раскаяние
Та же любовь, что заставляет тебя смеяться
Она же заставляет тебя страдать