veTE - Akwid перевод на немецкий

veTE

Ando confundido y nose como empezar
Porque lo que hice nada lo puede escusar
Tienes toda la razón para dejarme te hice daño
Pero traigo el corazón en pedazos y te extraño
Nunca aprecie lo que tuve fui un cobarde
Y ahora lo que espero esque no sea muy tarde
Estoy arrepentido pero no de conocerte
Solo estoy seguro que no quiero volver a perderte
Una noche de infidelidad simplemente
Para darme cuenta q a ti es la q quiero para siempre
No te pido que lo olvides ni que me perdones
Pido que tu me apuntes mis imperfecciones
De esto solo sale una cosa positiva
Que mi decisión para amarte es definitiva
Fue un momento de placer y ahí para
Porque lo que tuve contigo no se compara

Vete que no quiero que tu me grites
Digan que te vuelvo loco
Vete que me estas asesinando
Con los besos de tu boca
Vete quiero sentir que aquí tan cerca
Algo me arrebata la razón
Vete por dios vete
Deja tranquilo mi honor

Que inocencia me surge al volver a verte
Quiero pedirte perdón de antemano
Pues no supe detenerte
Tengo las venas abiertas la lumbre entre los ojos
Las lagrimas de huellas secas sobre mi rostro
Hay un enojo mortal que no se cansa
Las mariposas enloquecidas entre la pansa
El sol no raya mas desde que te fuiste
Sedando una sonrisa como cuando me quisiste
Un hombre muerto pretendiendo entre tu vida
Tienes el antibiótico para sanar mi herida
Propongo todo esta noche ante el sagrado
Me trajo hasta tu puerta para proponerte en vano
Que en este corazón lucen almas vidas
Y una disculpa derramada por si algún dia olvidas
Me tienes en le mundo esclavo
No seas ingrata escucha porque tu bien sabes
Que el silencio mata
Te doy mi se en cada trozo de mi vida
Me matas con los ojos cada vez que me miras

Vete que no quiero que tu me grites
Digan que te vuelvo loco
Vete que me estas asesinando
Con los besos de tu boca
Vete quiero sentir que aquí tan cerca
Algo me arrebata la razón
Vete por dios vete
Deja tranquilo mi honor
Vete por dios vete
Deja tranquilo mi honor

GEH WEG

Ich bin verwirrt und weiß nicht, wie ich anfangen soll
Denn was ich getan habe, kann nichts entschuldigen
Du hast allen Grund, mich zu verlassen, ich habe dir wehgetan
Aber mein Herz ist in Stücken und ich vermisse dich
Ich habe nie geschätzt, was ich hatte, ich war ein Feigling
Und jetzt hoffe ich, dass es nicht zu spät ist
Ich bereue es, aber nicht, dich kennengelernt zu haben
Ich bin mir nur sicher, dass ich dich nicht wieder verlieren will
Eine Nacht der Untreue, einfach nur
Um zu erkennen, dass du diejenige bist, die ich für immer will
Ich bitte dich nicht, es zu vergessen oder mir zu vergeben
Ich bitte dich, dass du mir meine Fehler aufzeigst
Daraus ergibt sich nur eine positive Sache
Dass meine Entscheidung, dich zu lieben, endgültig ist
Es war ein Moment des Vergnügens und da hört es auf
Denn was ich mit dir hatte, ist unvergleichlich

Geh weg, denn ich will nicht, dass du mich anschreist
Dass man sagt, ich mache dich verrückt
Geh weg, denn du bringst mich um
Mit den Küssen deines Mundes
Geh weg, ich will fühlen, dass hier so nah
Etwas mir den Verstand raubt
Geh weg, bei Gott, geh weg
Lass meine Ehre in Ruhe

Welche Naivität überkommt mich, wenn ich dich wiedersehe
Ich möchte dich im Voraus um Verzeihung bitten
Denn ich wusste nicht, wie ich dich aufhalten sollte
Meine Adern sind offen, das Feuer in den Augen
Die Spuren getrockneter Tränen auf meinem Gesicht
Da ist ein tödlicher Zorn, der nicht müde wird
Die Schmetterlinge, verrückt geworden im Bauch
Die Sonne scheint nicht mehr, seit du gegangen bist
Ein Lächeln vortäuschend, wie damals, als du mich liebtest
Ein toter Mann, der in deinem Leben vorgibt zu sein
Du hast das Antibiotikum, um meine Wunde zu heilen
Ich biete alles heute Nacht vor dem Heiligen an
Es hat mich zu deiner Tür gebracht, um dir vergeblich vorzuschlagen
Dass in diesem Herzen lebendige Seelen leuchten
Und eine tiefe Entschuldigung, falls du eines Tages vergisst
Du hältst mich als Sklaven in der Welt
Sei nicht undankbar, hör zu, denn du weißt genau
Dass die Stille tötet
Ich gebe dir mein Vertrauen in jedem Stück meines Lebens
Du tötest mich mit deinen Augen, jedes Mal, wenn du mich ansiehst

Geh weg, denn ich will nicht, dass du mich anschreist
Dass man sagt, ich mache dich verrückt
Geh weg, denn du bringst mich um
Mit den Küssen deines Mundes
Geh weg, ich will fühlen, dass hier so nah
Etwas mir den Verstand raubt
Geh weg, bei Gott, geh weg
Lass meine Ehre in Ruhe
Geh weg, bei Gott, geh weg
Lass meine Ehre in Ruhe