Текст и перевод песни Akxl - Alambic
Tes
hypothèses
ont
raison
de
toi
Твои
предположения
о
тебе
верны
La
science
accomplis
son
devoir
Наука
выполняет
свой
долг
Tu
t'retrouve
dans
une
prison
de
verre
Ты
оказываешься
в
стеклянной
тюрьме
Les
yeux
vidés
impuissant
de
voir
Глаза
опустели,
бессильные
видеть
Pour
que
t'ai
peur
de
parler
du
vice
Чтобы
ты
боялся
говорить
о
пороке
La
medoc
doit
être
barbiturique
Лекарство
должно
быть
барбитуратным
L'impression
qu'un
éclair
t'élumine
genre
Такое
впечатление,
что
тебя
как
бы
освещает
вспышка
молнии
Un
diamant
déterré
d'une
mine
Алмаз,
выкопанный
из
шахты
Dis-le
moi
est-c'que
tu
pige
Скажи
мне,
ты
понимаешь
это
Combien
tu
perd
si
tu
mise
Сколько
ты
теряешь,
если
ставишь
Au
nom
du
père
et
du
fils
Во
имя
Отца
и
сына
Enfant
du
christ
t'es
comme
de
la
glaise
quand
tu
fige
Дитя
Христа,
ты
как
глина,
когда
застываешь
Laissez-moi
seul
sur
une
ile
Оставь
меня
одного
на
острове
J'en
ai
mon
asti
d'quota
У
меня
есть
своя
квота
на
это
Fumer
un
joint
d'Weed
Daily
Ежедневное
курение
травяного
сустава
J'aurais
besoin
d'Sweet
Fuckall
Мне
нужно
было
бы
немного
сладкого
дерьма
On
contribue
à
sa
défaite,
en
étant
somite
Мы
способствуем
его
поражению,
будучи
сомитами
Autant
vaut
sortir
de
son
Coverage
comme
un
cœur
d'abeille
С
таким
же
успехом
можно
выбраться
из
его
укрытия,
как
из
пчелиного
сердца
Ta
solitude
est
à
deux
lettres,
de
te
rendre
solide
Твое
одиночество
состоит
из
двух
букв,
чтобы
сделать
тебя
сильным
Aucune
issue
même
si
tu
reste,
et
ne
meurt
jamais
Выхода
нет,
даже
если
ты
останешься
и
никогда
не
умрешь
Au
départ
j'voulais
pas
t'laisser
tomber
Изначально
я
не
хотел
тебя
подводить
Mais
la
c'est
le
chantage
a
Nicolas
Ker
Но
это
шантаж
Николя
Кера
T'es
pas
Nicolas
Cage
dans
un
film
où
les
pluies
sont
de
balles
Ты
не
Николас
Кейдж
в
фильме,
где
дождь
из
пуль
Mais
une
gouttes
peut-être
raison
de
mort
Но
одна
капля
может
быть
причиной
смерти
Si
tu
bois
la
tasse
en
essorant
tes
efforts
Если
ты
выпьешь
чашку,
напрягая
все
свои
силы
Difficile
d'être
en
accords
Трудно
быть
в
согласии
Fondu
dans
l'envers
du
décor
Исчезает
с
изнанки
декора
Tombes
sur
tes
deux
jambes
tu
tes
casses
Упади
на
обе
ноги,
ты
сломаешься
On
est
gouverné
par
un
état-major
Нами
управляет
Генеральный
штаб
Une
vrai
gang
de
rats
chez
la
fromagère
Настоящая
банда
крыс
у
сыроварни
C'est
comme
des
danseuses
qui
sont
pas
majeur
Это
как
танцовщицы,
которые
не
достигли
совершеннолетия
Y
s'font
des
injections
de
collagène
Там
делают
инъекции
коллагена
Moi
blotti
dans
ma
jungle
Я
прижался
к
своим
джунглям
J'en
ai
mon
asti
d'quota
У
меня
есть
своя
квота
на
это
Fumer
un
joint
d'Weed
Daily
Ежедневное
курение
травяного
сустава
J'aurais
besoin
d'Sweet
Fuckall
Мне
нужно
было
бы
немного
сладкого
дерьма
On
contribue
à
sa
défaite,
en
étant
somite
Мы
способствуем
его
поражению,
будучи
сомитами
Autant
vaut
sortir
de
son
Coverage
comme
un
cœur
d'abeille
С
таким
же
успехом
можно
выбраться
из
его
укрытия,
как
из
пчелиного
сердца
Ta
solitude
est
à
deux
lettres,
de
te
rendre
solide
Твое
одиночество
состоит
из
двух
букв,
чтобы
сделать
тебя
сильным
Aucune
issue
même
si
tu
reste,
et
ne
meurt
jamais
Выхода
нет,
даже
если
ты
останешься
и
никогда
не
умрешь
Tes
paroles
vont
selon
ton
humeur
Твои
слова
соответствуют
твоему
настроению
Des
fois
t'as
aucun
sens
de
l'humour
Иногда
у
тебя
нет
чувства
юмора
Les
yeux
fermés
tu
cherche
la
lumière
С
закрытыми
глазами
ты
ищешь
свет
T'as
oublié
après
quoi
tu
court
Ты
забыл,
после
чего
бежишь
T'évite
même
les
espaces
non
fumeur
Избегай
даже
мест
для
некурящих.
T'as
perdu
toutes
confience
en
l'amour
Ты
потерял
всякую
веру
в
любовь
À
chaques
jour
t'es
amer
le
problême
c'est
Каждый
твой
горький
день
проблема
в
том,
что
Que
tu
ne
sais
pas
qu't'en
est
la
cause
Что
ты
не
знаешь,
что
являешься
причиной
этого
Des
solutions
on
en
est
à
court
Решений
у
нас
мало
Comme
si
mon
âme
est
en
mise
à
jour
Как
будто
моя
душа
обновляется
Une
chimique
réaction
passagère
Химический
переходная
реакция
J'aurai
appris
à
nager
pour
tomber
à
l'eau
Я
бы
научился
плавать,
чтобы
упасть
в
воду
J'en
ai
mon
asti
d'quota
У
меня
есть
своя
квота
на
это
Fumer
un
joint
d'Weed
Курение
травяного
сустава
J'aurais
besoin
d'Sweet
Fuckall
Мне
нужно
было
бы
немного
сладкого
дерьма
On
contribue
à
sa
défaite,
en
étant
somite
Мы
способствуем
его
поражению,
будучи
сомитами
Autant
vaut
sortir
de
son
Coverage
comme
un
coeur
d'abeille
С
таким
же
успехом
можно
выбраться
из
его
укрытия,
как
из
пчелиного
сердца
Ta
solitude
est
à
deux
lettres,
de
te
rendre
solide
Твое
одиночество
состоит
из
двух
букв,
чтобы
сделать
тебя
сильным
Aucune
issue
même
si
tu
reste,
et
ne
meurt
jamais
Выхода
нет,
даже
если
ты
останешься
и
никогда
не
умрешь
Y
veulent
que
j'leux
défonce
le
Dunkin
Там
они
хотят,
чтобы
я
заставил
их
трахнуть
Данкина.
Reçoivent
des
émoji
aubergine
Получают
смайлики
из
баклажанов
J'veux
rien
savoir
même
si
sont
d'bonnes
filles
Я
ничего
не
хочу
знать,
даже
если
они
хорошие
девочки
Connection
sans
file
comme
Belkin
Соединение
без
файла,
как
у
Belkin
J'fais
tomber
les
murs
comme
Berlin
Я
разрушаю
стены,
как
Берлин
B.m.
double
V.
Berline
Б.
М.
двухместный
V.
седан
Sous
Forme
de
fumée
avec
Merlin
В
форме
дыма
с
Мерлином
Nos
émotions
sont
des
hermines
Наши
эмоции-это
горностаи
Comment
tu
vois
les
yeux
fermés
Как
ты
видишь
с
закрытыми
глазами
Comme
celui
au
milieu
des
Bermudes
Как
тот,
что
посреди
Бермудских
островов
J'ai
du
mal
à
les
prendre
au
serieux
Мне
трудно
воспринимать
их
всерьез
Patch
bleue
par
dessu
quand
mon
ciel
pleut
Синяя
нашивка
сверху,
когда
с
моего
неба
льет
дождь
Sorry...
j'm'excuse
Извините...
я
прошу
прощения
J'en
ai
mon
asti
d'quota
У
меня
есть
своя
квота
на
это
Fumer
un
joint
d'Weed
Daily
Ежедневное
курение
травяного
сустава
J'aurais
besoin
d'Sweet
Fuckall
Мне
нужно
было
бы
немного
сладкого
дерьма
On
contribue
à
sa
défaite,
en
étant
somite
Мы
способствуем
его
поражению,
будучи
сомитами
Autant
vaut
sortir
de
son
Coverage
comme
un
cœur
d'abeille
С
таким
же
успехом
можно
выбраться
из
его
укрытия,
как
из
пчелиного
сердца
Ta
solitude
est
à
deux
lettres,
de
te
rendre
solide
Твое
одиночество
состоит
из
двух
букв,
чтобы
сделать
тебя
сильным
Aucune
issue
même
si
tu
reste,
et
ne
meurt
jamais
Выхода
нет,
даже
если
ты
останешься
и
никогда
не
умрешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Axl Blouin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.