Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le
monde
est
parti
pour
être
le
contraire
de
c'qu'on
avait
pour
objectif
Die
Welt
entwickelt
sich
zum
Gegenteil
dessen,
was
wir
uns
vorgenommen
hatten.
C'est
rendu
qu'fais
des
siestes
qui
durent
trois
heures
j'penses
Ich
mache
jetzt
Nickerchen,
die
drei
Stunden
dauern,
ich
glaube,
Que
j'm'en
viens
narcoleptique
ich
werde
narkoleptisch.
Y
vont
meme
pas
comprendre
le
lexique
pire
Sie
werden
nicht
einmal
das
Lexikon
verstehen,
schlimmer
noch,
C'est
qu'dans
l'track
y
faut
qu'j'te
l'explique
ich
muss
es
dir
im
Track
erklären.
Ça
veut
dire
que
j'fais
pas
mes
nuits,
ça
veut
dire
que
j'fais
pas
mes
nuits
Das
heißt,
ich
schlafe
nachts
nicht,
das
heißt,
ich
schlafe
nachts
nicht.
Ma
fin
approche
on
conte
les
minutes
moi
pi
mes
personnalitées
multiples
Mein
Ende
naht,
wir
zählen
die
Minuten,
ich
und
meine
multiplen
Persönlichkeiten.
Emportez
nous
d'la
braise
et
d'la
vitre
cassée
pour
marcher
pieds
nues
Bringt
uns
Glut
und
Glasscherben,
um
barfuß
darauf
zu
laufen.
J'me
r'trouve
tout
l'temps
face
à
l'injustice,
à
croire
que
j'fais
parti
des
juges...
Ich
stehe
ständig
vor
Ungerechtigkeit,
als
ob
ich
zu
den
Richtern
gehöre...
Encor
debout
l'matin-à-dire
qu'les
hommes
c'est
Mars
les
femmes
c'est
Venus
Immer
noch
wach
am
Morgen
– das
heißt,
Männer
sind
vom
Mars,
Frauen
von
der
Venus.
Nuits
et
jours...
guichets
clos
Nächte
und
Tage...
Schalter
geschlossen.
Faite
moi
signer
j'promets
qu'vous
devriez
miser
gros
Lasst
mich
unterschreiben,
ich
verspreche
euch,
ihr
solltet
groß
wetten.
L'impression
qu'j'étais
coincé
dans
un
jeux
vidéo
Ich
hatte
den
Eindruck,
in
einem
Videospiel
festzustecken.
Tant
qu'à
investire
je
l'aurais
pour
Nintendo
Wenn
ich
schon
investiere,
dann
für
Nintendo.
Willy
Wonka,
Ticket
d'or
Willy
Wonka,
goldenes
Ticket.
T'es
à
ta
deuxième
prise
fais
la
troisième
pi
t'es
Out
Du
bist
bei
deinem
zweiten
Versuch,
mach
den
dritten
und
du
bist
raus.
Moi
quand
j'fais
le
compte
j'suis
en
train
d'traverser
des
rounds
Wenn
ich
zusammenzähle,
bin
ich
dabei,
Runden
zu
überstehen.
Si
non
c'est
version
final
aucune
Demo
sur
CD-ROM
Ansonsten
ist
es
die
endgültige
Version,
keine
Demo
auf
CD-ROM.
Dans
les
pommes,
comme,
Makintoch
In
den
Wolken,
wie
Macintosh.
Hacker
d'ordi,
Cypher
Punk
Computer-Hacker,
Cypher
Punk.
Que
celui
qui
n'a
jamais
pêché
me
lance
une
roche
Wer
ohne
Sünde
ist,
werfe
den
ersten
Stein
auf
mich.
J'suis
aussi
accessible
que
le
Dark
Web
par
Alexa
Ich
bin
so
zugänglich
wie
das
Dark
Web
über
Alexa.
Mazal
Tov
ton
Padget
Sonne...
Mazal
Tov,
dein
Padget
klingelt...
Direction
le
meeting
attention
la
NDRANGHETA
Auf
zum
Meeting,
Achtung,
die
'NDRANGHETA.
Tu
dissimule
ton
micro
d'la
grosseur
d'un
paquet
d'gomme
Du
versteckst
dein
Mikrofon,
so
groß
wie
eine
Kaugummipackung.
Avec
un
seul
pieds
dans
l'bateau
tes
jambes
vont
faire
le
grand
écart
Mit
nur
einem
Fuß
im
Boot,
werden
deine
Beine
den
Spagat
machen.
Le
monde
est
parti
pour
être
le
contraire
de
c'qu'on
avait
pour
objectif
Die
Welt
entwickelt
sich
zum
Gegenteil
dessen,
was
wir
uns
vorgenommen
hatten.
C'est
rendu
qu'fais
des
siestes
Ich
mache
jetzt
Nickerchen.
Qui
durent
trois
heures
j'penses
que
j'm'en
viens
narcoleptique
Die
drei
Stunden
dauern,
ich
glaube,
ich
werde
narkoleptisch.
Y
vont
meme
pas
comprendre
le
lexique
pire
Sie
werden
nicht
einmal
das
Lexikon
verstehen,
schlimmer
noch,
C'est
qu'dans
l'track
y
faut
qu'j'te
l'explique
ich
muss
es
dir
im
Track
erklären.
Ça
veut
dire
que
j'fais
pas
mes
nuits,
ça
veut
dire
que
j'fais
pas
mes
nuits
Das
heißt,
ich
schlafe
nachts
nicht,
das
heißt,
ich
schlafe
nachts
nicht.
Ma
fin
approche
on
conte
les
minutes
moi
pi
mes
personnalitées
multiples
Mein
Ende
naht,
wir
zählen
die
Minuten,
ich
und
meine
multiplen
Persönlichkeiten.
Emportez
nous
d'la
braise
et
d'la
vitre
cassée
pour
marcher
pieds
nues
Bringt
uns
Glut
und
Glasscherben,
um
barfuß
darauf
zu
laufen.
J'me
r'trouve
tout
l'temps
face
à
l'injustice,
à
croire
que
j'fais
parti
des
juges...
Ich
stehe
ständig
vor
Ungerechtigkeit,
als
ob
ich
zu
den
Richtern
gehöre...
Encor
debout
l'matin-à-dire
qu'les
hommes
c'est
Mars
les
femmes
c'est
Venus
Immer
noch
wach
am
Morgen
– das
heißt,
Männer
sind
vom
Mars,
Frauen
von
der
Venus.
Ganondorf
j'suis
le...
final
boss
Ganondorf,
ich
bin
der...
Endgegner.
La
pluspart
vont
préférer
danser
sur
du
Madonna
Die
meisten
werden
es
vorziehen,
zu
Madonna
zu
tanzen.
Les
Ops
y
vont
rien
faire
quand
jva
les
luka
magnotta
Die
Ops
werden
nichts
tun,
wenn
ich
sie
Luka
Magnotta.
C'est
comme
voir
michael
myers
et
s'cacher
dans
un
garde
robe
Es
ist,
als
würde
man
Michael
Myers
sehen
und
sich
in
einem
Kleiderschrank
verstecken.
Lingots
d'or...
Midas
touch
Goldbarren...
Midas-Berührung.
By
the
stars...
psycho
bob
By
the
stars...
Psycho
Bob.
J'vois
la
vie
en
rose
derriere
des
lunettes
magenta
Ich
sehe
das
Leben
rosarot
hinter
magentafarbenen
Brillen.
Quand
tu
parles
ca
m'atteind
pas
j'ai
mieu
a
faire
dans
l'agenda
Wenn
du
redest,
berührt
mich
das
nicht,
ich
habe
Besseres
zu
tun.
Luigi
Mansion;
planche
ouija...
les
Luigi
Mansion;
Ouija-Brett...
die
Fantômes
vont
s'montrer
comme
si
on
était
Mardi
Gras,
jte
Geister
werden
sich
zeigen,
als
wäre
Karneval,
ich
Fais
d'la
magie
noire
c'est
dure
de
trouver
l'antidote
wirke
schwarze
Magie,
es
ist
schwer,
das
Gegenmittel
zu
finden.
Quand
j'vous
transforme
en
martionnettes
vous
etes
des
poupées
ventriloques
Wenn
ich
euch
in
Marionetten
verwandle,
seid
ihr
Bauchrednerpuppen.
Johnny
Knoxville,
Hollywood
Johnny
Knoxville,
Hollywood.
Une
Buggati,
trois
limos...
Ein
Bugatti,
drei
Limousinen...
J'rêvais
de
trophés
de
marcher
sur
le
Tapis
rouge
Ich
träumte
von
Trophäen,
darüber,
auf
dem
roten
Teppich
zu
laufen.
Toujours
eu
les
cartes
en
mains
comme
le
croupier
du
casino
Ich
hatte
immer
die
Karten
in
der
Hand,
wie
der
Croupier
im
Casino.
Le
monde
est
parti
pour
être
le
contraire
de
c'qu'on
avait
pour
objectif
Die
Welt
entwickelt
sich
zum
Gegenteil
dessen,
was
wir
uns
vorgenommen
hatten.
C'est
rendu
qu'fais
des
siestes
qui
durent
trois
heures
j'penses
Ich
mache
jetzt
Nickerchen,
die
drei
Stunden
dauern,
ich
glaube,
Que
j'm'en
viens
narcoleptique
ich
werde
narkoleptisch.
Y
vont
meme
pas
comprendre
le
lexique
pire
Sie
werden
nicht
einmal
das
Lexikon
verstehen,
schlimmer
noch,
C'est
qu'dans
l'track
y
faut
qu'j'te
l'explique
ich
muss
es
dir
im
Track
erklären.
Ça
veut
dire
que
j'fais
pas
mes
nuits,
ça
veut
dire
que
j'fais
pas
mes
nuits
Das
heißt,
ich
schlafe
nachts
nicht,
das
heißt,
ich
schlafe
nachts
nicht.
Ma
fin
approche
on
conte
les
minutes
moi
pi
mes
personnalitées
multiples
Mein
Ende
naht,
wir
zählen
die
Minuten,
ich
und
meine
multiplen
Persönlichkeiten.
Emportez
nous
d'la
braise
et
d'la
vitre
cassée
pour
marcher
pieds
nues
Bringt
uns
Glut
und
Glasscherben,
um
barfuß
darauf
zu
laufen.
J'me
r'trouve
tout
l'temps
face
à
l'injustice,
à
croire
que
j'fais
parti
des
juges...
Ich
stehe
ständig
vor
Ungerechtigkeit,
als
ob
ich
zu
den
Richtern
gehöre...
Encor
debout
l'matin-à-dire
qu'les
hommes
c'est
Mars
les
femmes
c'est
Venus
Immer
noch
wach
am
Morgen
– das
heißt,
Männer
sind
vom
Mars,
Frauen
von
der
Venus.
Richesse,
humour,
peine,
vas-y
profites
en
surtout
si
t'apprécis
ta
vie,
l'ami
Reichtum,
Humor,
Schmerz,
genieße
es,
vor
allem,
wenn
du
dein
Leben
schätzt,
meine
Liebe.
Après
c'est
la
tristesse,
amour,
haine,
ça
t'y
peux
rien
il
faut
juste
accepter
c'qui
arrive
Danach
kommen
Trauer,
Liebe,
Hass,
da
kannst
du
nichts
machen,
du
musst
nur
akzeptieren,
was
passiert.
Richesse,
humour,
peine,
vas-y
profites
en
surtout
si
t'apprécis
ta
vie,
l'ami
Reichtum,
Humor,
Schmerz,
genieße
es,
vor
allem,
wenn
du
dein
Leben
schätzt,
meine
Liebe.
Après
c'est
la
tristesse,
amour,
haine,
ça
t'y
peux
rien
il
faut
juste
accepter
c'qui
arrive
Danach
kommen
Trauer,
Liebe,
Hass,
da
kannst
du
nichts
machen,
du
musst
nur
akzeptieren,
was
passiert.
Richesse,
humour,
peine,
vas-y
profites
en
surtout
si
t'apprécis
ta
vie,
l'ami
Reichtum,
Humor,
Schmerz,
genieße
es,
vor
allem,
wenn
du
dein
Leben
schätzt,
meine
Liebe.
Après
c'est
la
tristesse,
amour,
haine,
ça
t'y
peux
rien
il
faut
juste
accepter
c'qui
arrive
Danach
kommen
Trauer,
Liebe,
Hass,
da
kannst
du
nichts
machen,
du
musst
nur
akzeptieren,
was
passiert.
Richesse,
humour,
peine,
vas-y
profites
en
surtout
si
t'apprécis
ta
vie,
l'ami
Reichtum,
Humor,
Schmerz,
genieße
es,
vor
allem,
wenn
du
dein
Leben
schätzt,
meine
Liebe.
Après
c'est
la
tristesse,
amour,
haine,
ça
t'y
peux
rien
il
faut
juste
accepter
c'qui
arrive
Danach
kommen
Trauer,
Liebe,
Hass,
da
kannst
du
nichts
machen,
du
musst
nur
akzeptieren,
was
passiert.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Axl Blouin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.