Текст и перевод песни Akxl - Billywig
Criminal
mind
j'passe
pour
un
Maniack
Преступный
ум
я
принимаю
за
маньяка
Vous
m'ignorez
quand
je
cris
Mayday
Вы
игнорируете
меня,
когда
я
кричу
"Первомай"
Parfois
j'suis
dans
la
merde
comme
Lemmiwinx
Иногда
я
в
дерьме,
как
Леммивинкс.
J'garde
espoir
de
m'en
sortir
Anyway
Я
все
еще
надеюсь,
что
в
любом
случае
у
меня
все
получится
Souvenirs
dans
la
corbeil,
l'crayon
dans
un
aiguisoir
Сувениры
в
корзине,
карандаш
в
точилке
Je
n'ai
jamais
sommeil,
dormir
devient
dérisoir
Я
никогда
не
сплю,
спать
становится
смешно
On
attend
d'voir
le
soleil,
c'pareil
matin
midi
soir
Мы
ждем,
чтобы
увидеть
солнце,
это
то
же
самое,
что
утро,
полдень,
вечер
Donner
l'impression
qu'c'correct,
pour
cacher
la
fin
d'l'histoire
Создать
впечатление,
что
все
в
порядке,
чтобы
скрыть
конец
истории
Quelqu'un
sortez-moi
de
ma
série
B
Кто-нибудь,
вытащите
меня
из
моей
серии
в
Bientôt
je
ne
serai
qu'au
générique
Скоро
я
буду
только
в
титрах
Peur
de
rien
avoir
pour
mes
héritiers
Боюсь,
что
у
меня
ничего
не
будет
для
моих
наследников
Encor
désolé
pour
ma
génétique
Еще
раз
извините
за
мою
генетику
Loins
d'avoir
suffisement
généré
d'love
Если
вы
не
создали
достаточно
любви
J'aurai
cultivé
de
la
misericorde
Я
бы
культивировал
милосердие
Rira
bien
le
dernier
qui
riguole
Будет
хорошо
смеяться
тот,
кто
смеется
последним
Quand
j'me
passerai
la
lame,
comme,
sweeney
todd
Когда
я
буду
обходиться
без
клинка,
как
Суини
Тодд
Sautes
la
fin
des
récis
à
l'eau
d'rose
Пропусти
конец
речей
с
розовой
водой
J'aurais
besoin
d'penser
à
autre
chose
Мне
нужно
было
бы
подумать
о
чем-нибудь
другом
Plus
sur
que
l'amitié
ca
vaut
d'l'or
Больше
о
том,
что
дружба
стоит
золота
Si
la
personne
la
mieu
placé
est
dans
nos
shoes
Если
самый
подходящий
человек
находится
в
нашей
обуви
J'ai
perdu
mon
temps
là
y'est
trop
tard
Я
потратил
впустую
свое
время,
уже
слишком
поздно
En
voix
d'instinction
comme
le
pôle
Nord
Голосом
инстинкта,
как
Северный
полюс
Tanné
d'me
retrouver
dans
l'beau
drap
Загорелый,
чтобы
найти
себя
в
красивой
простыне
À
suivre
les
pats
de
Charles
baudelaire
Следовать
песням
Шарля
Бодлера
Du
mal
à
chasser
les
oiseaux
d'maleur
Трудно
охотиться
на
злых
птиц
Je
boierai
le
venin
d'un
lobalug
Я
выпью
яд
лобалуга
M'envolant
sur
le
dos
d'un
opaloeil
Я
лечу
на
спине
опалового
глаза
Pour
tomber
de
haut
vu
qu'mon
jour
approche
Чтобы
упасть
с
высоты,
видя,
как
приближается
мой
день.
J'comprend
pas
pourquoi
faudrait
que
j'm'accroche
Я
не
понимаю,
почему
я
должен
держаться
Y'a
à
peu
près
tout
l'monde
qui
se
fou
d'ma
gueule
Почти
все
смеются
надо
мной
On
s'imagine
que
la
joie
se
trouve
ailleur
Мы
воображаем,
что
радость
находится
где-то
еще
Par
c'que
chaqu'uns
oublis
d'ouvrir
son
troisième
oeil
Из-за
того,
что
каждый
забывает
открыть
свой
третий
глаз
Criminal
mind
j'passe
pour
un
Maniack
Преступный
ум
я
принимаю
за
маньяка
Vous
m'ignorez
quand
je
cris
Mayday
Вы
игнорируете
меня,
когда
я
кричу
"Первомай"
Parfois
j'suis
dans
la
merde
comme
Lemmiwinx
Иногда
я
в
дерьме,
как
Леммивинкс.
J'garde
espoir
de
m'en
sortir
Anyway
Я
все
еще
надеюсь,
что
в
любом
случае
у
меня
все
получится
Souvenirs
dans
la
corbeil,
l'crayon
dans
un
aiguisoir
Сувениры
в
корзине,
карандаш
в
точилке
Je
n'ai
jamais
sommeil,
dormir
devient
dérisoir
Я
никогда
не
сплю,
спать
становится
смешно
On
attend
d'voir
le
soleil,
c'pareil
matin
midi
soir
Мы
ждем,
чтобы
увидеть
солнце,
это
то
же
самое,
что
утро,
полдень,
вечер
Donner
l'impression
qu'c'correct,
pour
cacher
la
fin
d'l'histoire
Создать
впечатление,
что
все
в
порядке,
чтобы
скрыть
конец
истории
Nos
visions
ne
sont
pas
les
mêmes
Наши
видения
не
совпадают
On
se
reverra
dans
les
limbes
Мы
встретимся
снова
в
подвешенном
состоянии
Y'a
pas
de
lézards,
j'menvole
dans
les
airs
Здесь
нет
ящериц,
я
летаю
по
воздуху
Comme
si
j'était
un
dragon
coréen
Как
будто
я
корейский
дракон
Un
sourir
de
comédien
Улыбка
комика
Vu
que
personne
a
Make
It
Rain
Учитывая,
что
никто
не
сделал
так,
чтобы
пошел
дождь
J'me
suis
donné
corps
et
amês
Я
дал
себе
силы
и
силы
Mais
c'est
L'heure
de
débarque
du
Crazy
Train
Но
пришло
время
сойти
с
сумасшедшего
поезда
T'es
l'premier
Répondant
quand
t'as
besoin
d'support
Ты
первый,
кто
откликается,
когда
тебе
нужна
поддержка
SurTout
ca
empeche
que
certains
t'ignorent
Особенно
мешает
то,
что
некоторые
тебя
игнорируют
ParTage
l'amour
à
qui
c'est
réciproque
Делитесь
любовью
с
теми,
кому
она
отвечает
взаимностью
On
veut
éViter
d'passer
pour
des
pleurnichard
Мы
хотим,
чтобы
нас
не
считали
нытиками
Remerci
les
gens
qui
t'ont
fait
du
tord
Поблагодари
людей,
которые
причинили
тебе
боль
C't'un
Peu
grace
à
eux
qu'tu
deviens
plus
fort
Именно
благодаря
им
ты
становишься
немного
сильнее
Parfois
ca
peut
arriver
qu'on
soit
en
désaccord
Иногда
может
случиться
так,
что
мы
не
согласны
Quand
ça
va
moins
bien
fais
moi
part
de
tes
états
d'âme
Когда
станет
хуже,
дай
мне
знать
о
своем
душевном
состоянии
Billywig
l'avion
s'envole
tu
peux
monter
à
bord
Билли,
самолет
улетает,
ты
можешь
сесть
на
борт
Ils
disent
que
mon
temps
est
compté
mais
j'suis
déjà
mort
Они
говорят,
что
мое
время
истекло,
но
я
уже
мертв
Tu
peux
creuser
ma
tombe!
Ты
можешь
вырыть
мне
могилу!
Criminal
mind
j'passe
pour
un
Maniack
Преступный
ум
я
принимаю
за
маньяка
Vous
m'ignorez
quand
je
cris
Mayday
Вы
игнорируете
меня,
когда
я
кричу
"Первомай"
Parfois
j'suis
dans
la
merde
comme
Lemmiwinx
Иногда
я
в
дерьме,
как
Леммивинкс.
J'garde
espoir
de
m'en
sortir
Anyway
Я
все
еще
надеюсь,
что
в
любом
случае
у
меня
все
получится
Souvenirs
dans
la
corbeil,
l'crayon
dans
un
aiguisoir
Сувениры
в
корзине,
карандаш
в
точилке
Je
n'ai
jamais
sommeil,
dormir
devient
dérisoir
Я
никогда
не
сплю,
спать
становится
смешно
On
attend
d'voir
le
soleil,
c'pareil
matin
midi
soir
Мы
ждем,
чтобы
увидеть
солнце,
это
то
же
самое,
что
утро,
полдень,
вечер
Donner
l'impression
qu'c'correct,
pour
cacher
la
fin
d'l'histoire
Создать
впечатление,
что
все
в
порядке,
чтобы
скрыть
конец
истории
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Axl Blouin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.