Текст и перевод песни Akxl - Coda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pourquoi
on
est
aussi
grateux
si
faire
un
don
c'est
gratis
Почему
мы
так
благодарны,
если
пожертвование
бесплатное
J'ai
posé
les
questions
fallait
trouver
la
problématique
Я
задал
вопросы,
которые
должны
были
найти
проблемные
J'arrêterai
le
jour
ou
j'enterai
que
la
coque
s'égratigne
Я
остановлюсь
в
тот
день,
когда
узнаю,
что
корпус
поцарапан
Ils
veulent
me
toucher
couler
mais
chuis
deja
dans
les
abysses
Они
хотят
прикоснуться
ко
мне,
но
я
уже
падаю
в
бездну
Met
la
codéine,
dans
mon
soda
Добавь
кодеин
в
мою
газировку.
Hier
au
soir
j'ai
vu
l'oeil
dans
la
pyramide
Прошлой
ночью
я
видел
глаз
в
пирамиде
On
a
choisi
le
chemin
de
la
vie
rapide
Мы
выбрали
быстрый
жизненный
путь
J'vous
ferrez
pas
la
promesse
de
pas
dérapper
Я
не
дам
вам
обещания
не
сбиваться
с
пути
Au
moins
ca
pourra
jamais
allé
pire
По
крайней
мере,
хуже
уже
никогда
не
будет
Laissez-moi
partir
au
pire
allé,
Отпусти
меня
в
худшем
случае,
Laissez-moi
ramasser
mes
valises
et
m'évader,
aie
aie
aie
Позвольте
мне
собрать
чемоданы
и
сбежать,
ай-ай-ай
J'me
suis
promis
d'arrêter
d'écouter
vos
bécadilles
Я
пообещал
себе,
что
перестану
слушать
ваши
болтовни
Traverser
les
moments
plus
dure
j'pourrais
être
brigadier
Переживая
более
тяжелые
времена,
я
мог
бы
стать
бригадиром
Figé
devant
le
mal
de
vider
c'que
j'ai
dans
le
sac
Застыв
перед
желанием
выбросить
то,
что
у
меня
в
сумке,
Faut
reviser
l'engrenage
avant
d'me
lancer
dans
la
mécanique
Нужно
проверить
передачу,
прежде
чем
я
приступлю
к
механике
Ça
jouent
du
pipo
c'est
d'la
flûte
à
bec
Они
играют
на
Пипо,
это
записывающая
флейта
Rien
à
dire
vous
n'pouvez
pas
berner
un
vieu
d'la
vieille
Нечего
сказать,
вы
не
можете
обмануть
старого
человека
Work
Hard
Boy
j'ai
travaillé
comme
une
abeille
Усердно
работай,
мальчик,
я
работал
как
пчела
BIZZ
BIZZ,
eux
autres
font
la
bizz
avec
du
rouge
à
lèvres!
БИЗЗ-БИЗЗ,
они,
другие,
делают
бизз
с
помадой!
On
m'fou
la
paix
c'est
vrai
des
fois,
quand
j'ai
besoin
d'aide
Меня
бесят,
это
правда,
иногда,
когда
мне
нужна
помощь
Ça
m'fais
Bad
Buzzer
pire
que
la
drogue
de
synthèse
Это
делает
меня
плохим
зуммером
хуже,
чем
синтетический
наркотик
Dans
la
deumer,
depuis
mon
plus
jeune
âge
В
больнице
с
юных
лет
Au
confo
dans
ma
bulle
de
verre.
un
jour
j'pourrai
plus
r'venir
За
конфо
в
моем
стеклянном
пузыре.
однажды
я
смогу
больше
не
приходить
Jusqu'à
présent
j'ai
su
m'tenir...
До
сих
пор
я
умел
держать
себя
в
руках...
Dans
mon
ciel
aucune
lune
de
miel...
На
моем
небе
нет
медового
месяца...
Bonne
actions
dans
ma
ligne
de
mire...
Добрые
дела
на
моем
прицеле...
Même
si
ma
vie
c'est
juste
un
rêve!
Даже
если
моя
жизнь-всего
лишь
сон!
Pourquoi
on
est
aussi
grateux
si
faire
un
don
c'est
gratis
Почему
мы
так
благодарны,
если
пожертвование
бесплатное
J'ai
posé
les
questions
fallait
trouver
la
problématique
Я
задал
вопросы,
которые
должны
были
найти
проблемные
J'arrêterai
le
jour
ou
j'enterai
que
la
coque
s'égratigne
Я
остановлюсь
в
тот
день,
когда
узнаю,
что
корпус
поцарапан
Ils
veulent
me
toucher
couler
mais
chuis
deja
dans
les
abysses
Они
хотят
прикоснуться
ко
мне,
но
я
уже
падаю
в
бездну
Met
la
codéine,
dans
mon
soda
Добавь
кодеин
в
мою
газировку.
Hier
au
soir
j'ai
vu
l'oeil
dans
la
pyramide
Прошлой
ночью
я
видел
глаз
в
пирамиде
On
a
choisi
le
chemin
de
la
vie
rapide
Мы
выбрали
быстрый
жизненный
путь
J'vous
ferrez
pas
la
promesse
de
pas
dérapper
Я
не
дам
вам
обещания
не
сбиваться
с
пути
Au
moins
ca
pourra
jamais
allé
pire
По
крайней
мере,
хуже
уже
никогда
не
будет
Laissez-moi
partir
au
pire
allé
Отпусти
меня
в
худшем
случае
Laissez-moi
ramasser
mes
valises
et
m'évader,
aie
aie
aie
Позвольте
мне
собрать
чемоданы
и
сбежать,
ай-ай-ай
Mon
Cœur
est
dure,
elle
savent
casser
la
brique
Мое
сердце
жесткое,
она
знает,
как
сломать
кирпич
On
m'prend
tellement
pour
un
piment
j'peux
pas
chopper
la
grippe
Меня
так
много
принимают
за
острый
перец,
что
я
не
могу
переболеть
гриппом
T'es
rattrapé
ça
te
rappel
que
le
corps
est
fragile
Тебя
поймали,
это
напоминает
тебе,
что
тело
хрупкое
Qui
peut
t'arriver
d'avoir
des
pensées
allégoriques
Кто
может
прийти
к
тебе
с
аллегорическими
мыслями
Il
ne
faut
pas
charier,
peu
importe
qu'en
soit
les
motifs
Не
следует
лелеять
себя,
какими
бы
ни
были
мотивы
J'te
vois
émotif.
effondré
devant
les
notices
Я
вижу,
ты
эмоционален.
рухнул
перед
записями
À
croire
qu'on
devient
possédés
d'penser
à
l'impossible
Верить,
что
мы
становимся
одержимыми,
думая
о
невозможном
Quand
on
est
frappés
par
la
raison
que
nos
passés
dominent
Когда
нас
поражает
причина,
по
которой
наше
прошлое
доминирует
Ce
monde
est
horrible.
ok
si
jme
trompe,
corrigez-moi
Этот
мир
ужасен.
хорошо,
если
я
ошибаюсь,
поправьте
меня
J'pourrai
faire
à
semblant
jusqu'à
gagner
un
prix
gémeaux
Я
смогу
притворяться,
пока
не
выиграю
приз
близнецов
Dans
la
Deumer
depui
mon
plus
jeune
âge
Я
был
в
депрессии
с
юных
лет,
и
мне
было
интересно,
как
я
себя
чувствую.
Plus
je
nâge,
plus
je
coule,
un
jour
j'pourrai
plus
r'venir
Чем
старше
я
становлюсь,
тем
больше
тону,
однажды
я
смогу
больше
не
приходить
Jusqu'à
présent
j'ai
su
m'tenir...
До
сих
пор
я
умел
держать
себя
в
руках...
Dans
mon
ciel
aucune
lune
de
miel...
На
моем
небе
нет
медового
месяца...
Bonne
actions
dans
ma
ligne
de
mire...
Добрые
дела
на
моем
прицеле...
Même
si
ma
vie
c'est
juste
un
rêve!
Даже
если
моя
жизнь-всего
лишь
сон!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Axl Blouin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.