Текст и перевод песни Akxl - LTNR

LTNR

En vrai j'me porte malheur
Justement j'voulais plus de temps
À quelque part, ailleur
Un mirroir cassé, on prend trop d'retard

Un autre, matin qui faut que j'me lève tôt
Sans quoi j'va avoir l'impression que j'passe à côté d'quelqu'chose
Laissez-moi règler mes blêmepro, personnellement
Je n'ai jamais eu besoin d'aide de personne

J'suis posé dans le bendo
Je n'sais plus on est quel jour
J'répond plus à mon Cellphone
Qu'est-ce qu'on devient si d'un coups nos souhaits s'exausent tous

Vas-y mon gars lèves ton coude
Ce n'est qu'une question de Money
Ton navir à fait fausse route
Échoue-toi sur une plage au soleil

Rien n't'empêche de lâcher ton fou Boy
T'as aucun boulet au molet, Olé
Fais leurs accroire que t'es confus
Après tu peux reprendre ce qui t'appartient. ça c'est ton honneur

Chaqu'unes de tes journées ressemblent à la veille
Tu rêves étendu sur le canapé
Te regarder dans la glace, ça te vieillie mais
Ça va aller...

En vrai j'me porte malheur
Justement j'voulais plus de temps
À quelque part ailleur
Un mirroir cassé on prend trop d'retard

C'est vrai y'a des moments ou t'as rien qu'tes homies
Ça vaut l'or du monde fais pas accroire qu't'es paumé
Avec mon amour propre j'en avais suffisement fait que
J'ai voulu rien savoir de vos paies de pauvres.

Non For Real ch't'un bon, gars jamais faite de tôle
Qui veut revirer sa chemise devenir quelqu'un d'autre
Y'a pas de chef de meute, t'es un lièvre
Quand tes chum y matte une mère de famille en train d'Grip the Pole

Avec des problêmes de Dope, Gotta Do Something
Souvent t'es rentré là d'dans tu sais plus par où sortir
Pareil comme un Mush Pit, tu rescent les poches vides
C't'en nous comparant que tu vois qu'on a pas la même optique

Si tu savais comment j'me porte, dans le dos y'a pas d'pogné
J't'avertis d'avance si t'avais l'intention de Fuck With
Boy y'a pas moyen de Fuck With Me
Tu devrais te demander What's Up With You

Chaqu'unes de tes journées ressemblent à la veille
Tu rêves étendu sur le canapé
Te regarder dans la glace, ça te vieillie mais
Ça va aller...

En vrai j'me porte malheur pire que des Black cat
Pis que traîner son bong en verre soufflé dans le Back Pac
J'suis pas dans la bonne époque pour m'en aller j'ferais n'importe quoi
Mais j'ai pas l'choix d'rester les deux mains dans les poches. ouais-

Toujours rien qu'N-uff, comme de Worker neuf à cinq
À la fin c'était cinq à neuf et rien à mettre sous la quenotte
No Man I Cannot Fuck That
J'ai Pas besoin d'avoir un contremaître qui m'regarde

Apar des rides a nos visages, le temps passe trop vite
Qu'est c'que ca donne qu'on se chicanne
Vaut mieux qu'on s'ignore comme fourmis et ciguales
Si tu veux qu'on s'revoit j'attendrai ton signal

Un Soir de pleine lune On A Midnight
Les cauchemars arrivent dans la Real Life
On peut pas Prédire la vie c'est un Freestyle
Regarde les heures sur ta montre si tu Feel Sad

Chaqu'unes de tes journées ressemblent à la veille
Tu rêves étendu sur le canapé
Te regarder dans la glace, ça te vieillie mais
Ça va aller...

En vrai j'me porte malheur
Justement, j'voulais plus de temps
À quelque part, ailleur
Un mirroir cassé on prend trop d'retard

LTNR

The truth is, I'm bad luck
Actually, I wanted more time
Somewhere else
A broken mirror, we're falling too far behind

Another morning I have to get up early
Otherwise I'll feel like I'm missing out on something
Let me deal with my problems, personally
I've never needed help from anyone

I'm posted up in the hood
I don't even know what day it is anymore
I don't answer my cellphone
What becomes of us if all our wishes suddenly come true?

Come on man, raise your glass
It's just a matter of money
Your ship has gone astray
Run aground on a sunny beach

Nothing's stopping you from letting go of your crazy boy
You've got no ball and chain, Olé
Make them believe you're confused
Then you can take back what's yours. That's your honour

Every single day is like the one before
You dream sprawled out on the couch
Looking at yourself in the mirror, it ages you but
It's gonna be alright...

The truth is, I'm bad luck
Actually, I wanted more time
Somewhere else
A broken mirror, we're falling too far behind

It's true there are times when you have nothing but your homies
It's worth its weight in gold, don't pretend you're lost
With my self-respect, I had enough, so
I didn't want to know anything about your poor man's wages

No, for real, you're a good guy, never been to jail
Who wants to turn their shirt around, become someone else?
There's no leader of the pack, you're a hare
When your buddies are checking out a mother gripping the pole

With dope problems, gotta do something
Often you went in there, you don't know how to get out
Like a Mush Pit, you smell the empty pockets
It's by comparing ourselves that you see we don't have the same perspective

If you knew how I'm doing, there's no stabbing in the back
I'm warning you in advance if you were thinking of fucking with
Boy, there's no way to fuck with me
You should ask yourself what's up with you

Every single day is like the one before
You dream sprawled out on the couch
Looking at yourself in the mirror, it ages you but
It's gonna be alright...

The truth is, I'm worse luck than a black cat
And worse than carrying your blown glass bong in your backpack
I'm not in the right era to leave, I'd do anything
But I have no choice but to stay with my hands in my pockets, yeah-

Always just enough, like a nine-to-five worker
In the end, it was five-to-nine and nothing to put under the tooth
No man, I cannot fuck with that
I don't need a foreman watching me

Apart from the wrinkles on our faces, time goes by too fast
What difference does it make if we fight
We'd be better off ignoring each other like ants and cicadas
If you want to see me again, I'll wait for your signal

One night under a full moon, we have midnight
Nightmares happen in real life
You can't predict life, it's a freestyle
Look at the hours on your watch if you feel sad

Every single day is like the one before
You dream sprawled out on the couch
Looking at yourself in the mirror, it ages you but
It's gonna be alright...

The truth is, I'm bad luck
Actually, I wanted more time
Somewhere else
A broken mirror, we're falling too far behind