Akxl - Utopia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akxl - Utopia




Si tu perd le nord, follow my lead
Если ты потеряешь север, следуй моему примеру
À la mort, à la vie
К смерти, к жизни
Même si mon ciel est noir, que je sous la pluie
Даже если мое небо черное, что я под дождем.
Pour t'revoir j'te garde une place au paradis
Чтобы увидеть тебя снова, я оставлю тебе место на небесах
Spread Some Love, Follow My Lead
Распространяй Немного Любви, Следуй Моему Примеру
À la mort, à la vie
К смерти, к жизни
Si t'as besoin d'réconfort, I Know How That Feels
Если тебе нужно утешение, я знаю, каково это
Ton château d'sable s'écrase... évite le tsunami
Твой замок из песка рушится... избеги цунами
Souvent des relations vénéneuse
Часто ядовитые отношения
Peu s'réalisent quand on fait des voeux
Немногие сбываются, когда мы загадываем желания
Tout d'un coups j'arrête de compter les heures
Внезапно я перестаю считать часы
Reviennent les mêmes questions depuis la nuit des temps
С незапамятных времен повторяются одни и те же вопросы
Aujourd'hui j'ai trouvé ma jungle
Сегодня я нашел свои джунгли
Croco, bayou, domaine cajun
Крокодил, Байу, поместье каджун
Le pire c'est quand j'étais ajun
Хуже всего было, когда я был аджуном
Motos, voyou, cocaîne, argents sal
Мотоциклы, бандит, кокаин, соль с серебром
Et tu peux écouter ton battement d'coeur, quand t'éprouve d'l'adrénaline
И ты можешь слушать, как бьется твое сердце, когда ты испытываешь прилив адреналина
C'est déjà mieu que d'se foutre de la drogue dans les narines
Это уже лучше, чем засовывать наркотики себе в ноздри
J'm'e ferai tout petit que tu m'emporte dans tes valises
Я сделаю все возможное, чтобы ты взял меня с собой в свои чемоданы
La destination qu'tu veux on peut tenter d'y aller
Пункт назначения, который ты хочешь, мы можем попытаться добраться туда
Si tu perd le nord, follow my lead
Если ты потеряешь север, следуй моему примеру
À la mort, à la vie
К смерти, к жизни
Même si mon ciel est noir, que je sous la pluie
Даже если мое небо черное, что я под дождем.
Pour t'revoir j'te garde une place au paradis
Чтобы увидеть тебя снова, я оставлю тебе место на небесах
Spread Some Love, Follow My Lead
Распространяй Немного Любви, Следуй Моему Примеру
À la mort, à la vie
К смерти, к жизни
Si t'as besoin d'réconfort, I Know How That Feels
Если тебе нужно утешение, я знаю, каково это
Ton château d'sable s'écrase... évite le tsunami
Твой замок из песка рушится... избеги цунами
Tends-moi la mains je t'emmene ailleur
Протяни мне руку, я отведу тебя куда угодно
Trouver des horisons bien meilleurs
Найдите гораздо лучшие временные рамки
Suis Le chemin d'fer de mon train vapeur
Я иду по железной дороге в своем паровозе
T'sais quand y reste des tentes plantées après l'Event
Ты знаешь, когда там останутся разбитые палатки после мероприятия
Bro ca saoul comme si on s'en mettait plein les veines
Братан, он пьян, как будто у нас в жилах все течет
Et quand ta chance ne sera plus ce qu'elle était
И когда твой шанс перестанет быть таким, каким он был
Viens qu'on s'envole à la Appolo eleven
Приезжай, мы улетаем на Апполо одиннадцать
Retiens-toi tu peux relaxer
Расслабься, ты можешь расслабиться
Même si les gens sont désaxés
Даже если люди сбиты с толку
T'es la bienvnue dans ma galaxie
Ты лучшая девушка в моей галактике
Aucun besoin de nous xanaxer
Нет необходимости делать нам Ксанакс
Si tu perd le nord, follow my lead
Если ты потеряешь север, следуй моему примеру
À la mort, à la vie
К смерти, к жизни
Même si mon ciel est noir, que je sous la pluie
Даже если мое небо черное, что я под дождем.
Pour t'revoir j'te garde une place au paradis
Чтобы увидеть тебя снова, я оставлю тебе место на небесах
Spread Some Love, Follow My Lead
Распространяй Немного Любви, Следуй Моему Примеру
À la mort, à la vie
К смерти, к жизни
Si t'as besoin d'réconfort, I Know How That Feels
Если тебе нужно утешение, я знаю, каково это
Ton château d'sable s'écrase... évite le tsunami
Твой замок из песка рушится... избеги цунами
J'me deMande encore si j'étais singlé
Мне все еще интересно, был ли я одинок
C'est pas Faux qu'mon état s'empirait a vu d'oeil
Это не так, что мое состояние ухудшается, было видно по глазам
J'avais besoin d'un signe tout droit du ciel
Мне нужен был прямой знак с небес
Follow My Lead
Следуй Моему Примеру





Авторы: Axl Blouin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.