Utopia - Akxl перевод на немецкий

Utopia

Si tu perd le nord, follow my lead
À la mort, à la vie
Même si mon ciel est noir, que je sous la pluie
Pour t'revoir j'te garde une place au paradis

Spread Some Love, Follow My Lead
À la mort, à la vie
Si t'as besoin d'réconfort, I Know How That Feels
Ton château d'sable s'écrase... évite le tsunami

Souvent des relations vénéneuse
Peu s'réalisent quand on fait des voeux
Tout d'un coups j'arrête de compter les heures
Reviennent les mêmes questions depuis la nuit des temps

Aujourd'hui j'ai trouvé ma jungle
Croco, bayou, domaine cajun
Le pire c'est quand j'étais ajun
Motos, voyou, cocaîne, argents sal

Et tu peux écouter ton battement d'coeur, quand t'éprouve d'l'adrénaline
C'est déjà mieu que d'se foutre de la drogue dans les narines
J'm'e ferai tout petit que tu m'emporte dans tes valises
La destination qu'tu veux on peut tenter d'y aller

Si tu perd le nord, follow my lead
À la mort, à la vie
Même si mon ciel est noir, que je sous la pluie
Pour t'revoir j'te garde une place au paradis

Spread Some Love, Follow My Lead
À la mort, à la vie
Si t'as besoin d'réconfort, I Know How That Feels
Ton château d'sable s'écrase... évite le tsunami

Tends-moi la mains je t'emmene ailleur
Trouver des horisons bien meilleurs
Suis Le chemin d'fer de mon train vapeur

T'sais quand y reste des tentes plantées après l'Event
Bro ca saoul comme si on s'en mettait plein les veines
Et quand ta chance ne sera plus ce qu'elle était
Viens qu'on s'envole à la Appolo eleven

Retiens-toi tu peux relaxer
Même si les gens sont désaxés
T'es la bienvnue dans ma galaxie
Aucun besoin de nous xanaxer

Si tu perd le nord, follow my lead
À la mort, à la vie
Même si mon ciel est noir, que je sous la pluie
Pour t'revoir j'te garde une place au paradis

Spread Some Love, Follow My Lead
À la mort, à la vie
Si t'as besoin d'réconfort, I Know How That Feels
Ton château d'sable s'écrase... évite le tsunami

J'me deMande encore si j'étais singlé
C'est pas Faux qu'mon état s'empirait a vu d'oeil
J'avais besoin d'un signe tout droit du ciel
Follow My Lead

Utopia

Wenn du die Orientierung verlierst, folge meiner Führung
Auf Leben und Tod
Auch wenn mein Himmel schwarz ist, und ich unter dem Regen stehe
Um dich wiederzusehen, halte ich dir einen Platz im Paradies frei

Verbreite etwas Liebe, folge meiner Führung
Auf Leben und Tod
Wenn du Trost brauchst, ich weiß, wie sich das anfühlt
Dein Sandburg zerbricht... vermeide den Tsunami

Oftmals vergiftete Beziehungen
Wenige erfüllen sich, wenn wir uns etwas wünschen
Plötzlich höre ich auf, die Stunden zu zählen
Es kehren die gleichen Fragen seit Anbeginn der Zeit zurück

Heute habe ich meinen Dschungel gefunden
Krokodile, Bayou, Cajun-Gebiet
Das Schlimmste war, als ich nüchtern war
Motorräder, Gangster, Kokain, schmutziges Geld

Und du kannst deinen Herzschlag hören, wenn du Adrenalin spürst
Das ist schon besser, als sich Drogen in die Nase zu ziehen
Ich werde mich ganz klein machen, damit du mich in deinen Koffern mitnimmst
Das Ziel, das du willst, wir können versuchen, dorthin zu gelangen

Wenn du die Orientierung verlierst, folge meiner Führung
Auf Leben und Tod
Auch wenn mein Himmel schwarz ist, und ich unter dem Regen stehe
Um dich wiederzusehen, halte ich dir einen Platz im Paradies frei

Verbreite etwas Liebe, folge meiner Führung
Auf Leben und Tod
Wenn du Trost brauchst, ich weiß, wie sich das anfühlt
Dein Sandburg zerbricht... vermeide den Tsunami

Reich mir deine Hand, ich nehme dich woanders hin
Finde viel bessere Horizonte
Folge den Schienen meiner Dampfeisenbahn

Weißt du, wenn Zelte nach dem Event stehen bleiben
Bruder, das nervt, als ob wir uns die Venen vollpumpen würden
Und wenn dein Glück nicht mehr das ist, was es war
Komm, lass uns wie Apollo Eleven abheben

Halt dich fest, du kannst dich entspannen
Auch wenn die Leute verrückt sind
Du bist in meiner Galaxie willkommen
Keine Notwendigkeit, uns zu beruhigen

Wenn du die Orientierung verlierst, folge meiner Führung
Auf Leben und Tod
Auch wenn mein Himmel schwarz ist, und ich unter dem Regen stehe
Um dich wiederzusehen, halte ich dir einen Platz im Paradies frei

Verbreite etwas Liebe, folge meiner Führung
Auf Leben und Tod
Wenn du Trost brauchst, ich weiß, wie sich das anfühlt
Dein Sandburg zerbricht... vermeide den Tsunami

Ich frage mich immer noch, ob ich verrückt war
Es ist nicht falsch, dass sich mein Zustand zusehends verschlechterte
Ich brauchte ein Zeichen direkt vom Himmel
Folge meiner Führung