Текст и перевод песни Akın - Resilience

Resilience

Leaves fall on the ground
Weighing my footsteps down on my way through the hills
I hear no sound
But a strange beating nearly filling my mind

The light of day is slightly darkening
Clouds over a desperate wailing
Rising up, running out, going down
Listen to the voice inside you
Ancient laments from a distant age

A storm is coming our way

The sky is spitting out the thunder
It's thumping on the ground
And I can feel the rain
My innocence is blown away
It's gone forever
And I can feel the rage
It's running through my veins
I'm walking from the shelter, opening the fence
Leaving far behind those times of innocence

Things will never be the same
But you know you must find a way to go
Down in your soul
Dive in the deepest ocean that you've ever seen
Open your door
Look at your feelings like they're not what they seem

... and as i stand here stricken by the lightening
I feel the rage that's running through my veins
I'm walking from the shelter, opening the fence
Leaving far behind those times of innocence

Everything is different
We must feel the moment
When it's time to go

Just spread your wings and fly
Our new life is starting
Don't you let it go oh no
Now reach out to the sky
With the wind still rising
And though the journey's long, I know we're strong
No matter how, we will go along

Стойкость

Листья падают на землю,
Отягощая мои шаги, пока я иду по склонам.
Я не слышу ни звука,
Лишь странное биение почти наполняет мой разум.

Дневной свет слегка меркнет,
Облака над отчаянным плачем.
Поднимаясь, убегая, падая,
Слушай голос внутри себя,
Древние стенания из далекой эпохи.

К нам приближается буря.

Небо извергает гром,
Он бьет по земле,
И я чувствую дождь.
Моя невинность унесена прочь,
Ее больше нет,
И я чувствую ярость,
Она течет по моим венам.
Я ухожу из укрытия, открываю калитку,
Оставляя далеко позади те времена невинности.

Все уже не будет прежним,
Но ты знаешь, что ты должен найти способ идти дальше.
В глубине твоей души,
Нырни в самый глубокий океан, который ты когда-либо видел.
Открой свою дверь,
Взгляни на свои чувства, как будто они не то, чем кажутся.

... и пока я стою здесь, пораженный молнией,
Я чувствую ярость, что бежит по моим венам.
Я ухожу из укрытия, открываю калитку,
Оставляя далеко позади те времена невинности.

Все изменилось,
Мы должны прочувствовать момент,
Когда придет время уходить.

Просто расправь свои крылья и лети,
Наша новая жизнь начинается,
Не отпускай ее, о нет.
Теперь дотянись до неба,
Пока ветер еще крепчает.
И хотя путь долог, я знаю, мы сильны,
Несмотря ни на что, мы пойдем вперед.