Текст и перевод песни Akın - Affedemem

Affedemem

Zaman geçti yerine kimse yok
Yüreğim yaslı, bana senden fayda yok
Ümitler kırgın, sonsuz bekleyişler
Beni çok kırdın tükendi son gülüşler

Zaman geçti yerine kimse yok
Yüreğim yaslı, bana senden fayda yok
Ümitler kırgın, sonsuz bekleyişler
Beni çok kırdın tükendi son gülüşler

Seni ben affedemem, seni Allah affetsin
Yüreğim yaralı, buna çare değilsin
Her acı bitiyor birgün bilirim
Sana bu son sözüm mutluluklar dilerim

Seni ben affedemem, seni Allah affetsin
Yüreğim yaralı, buna çare değilsin
Her acı bitiyor birgün bilirim
Sana bu son sözüm mutluluklar dilerim

Zaman geçti yerine kimse yok
Yüreğim yaslı, bana senden fayda yok
Ümitler kırgın, sonsuz bekleyişler
Beni çok kırdın tükendi son gülüşler

Seni ben affedemem, seni Allah affetsin
Yüreğim yaralı, buna çare değilsin
Her acı bitiyor birgün bilirim
Sana bu son sözüm mutluluklar dilerim

Seni ben affedemem, seni Allah affetsin
Yüreğim yaralı, buna çare değilsin
Her acı bitiyor birgün bilirim
Sana bu son sözüm mutluluklar dilerim

Seni ben affedemem, seni Allah affetsin
Yüreğim yaralı, buna çare değilsin
Her acı bitiyor birgün bilirim
Sana bu son sözüm mutluluklar dilerim

Seni ben affedemem, seni Allah affetsin
Yüreğim yaralı, buna çare değilsin

Je ne peux te pardonner

Le temps a passé, il n'y a personne pour te remplacer
Mon cœur est en deuil, tu ne m'apportes rien
Les espoirs sont brisés, des attentes infinies
Tu m'as tellement fait souffrir, les derniers sourires ont disparu

Le temps a passé, il n'y a personne pour te remplacer
Mon cœur est en deuil, tu ne m'apportes rien
Les espoirs sont brisés, des attentes infinies
Tu m'as tellement fait souffrir, les derniers sourires ont disparu

Je ne peux pas te pardonner, puisse Dieu te pardonner
Mon cœur est blessé, tu n'es pas le remède
Je sais que toute douleur finit un jour
Voici mes derniers mots, je te souhaite du bonheur

Je ne peux pas te pardonner, puisse Dieu te pardonner
Mon cœur est blessé, tu n'es pas le remède
Je sais que toute douleur finit un jour
Voici mes derniers mots, je te souhaite du bonheur

Le temps a passé, il n'y a personne pour te remplacer
Mon cœur est en deuil, tu ne m'apportes rien
Les espoirs sont brisés, des attentes infinies
Tu m'as tellement fait souffrir, les derniers sourires ont disparu

Je ne peux pas te pardonner, puisse Dieu te pardonner
Mon cœur est blessé, tu n'es pas le remède
Je sais que toute douleur finit un jour
Voici mes derniers mots, je te souhaite du bonheur

Je ne peux pas te pardonner, puisse Dieu te pardonner
Mon cœur est blessé, tu n'es pas le remède
Je sais que toute douleur finit un jour
Voici mes derniers mots, je te souhaite du bonheur

Je ne peux pas te pardonner, puisse Dieu te pardonner
Mon cœur est blessé, tu n'es pas le remède
Je sais que toute douleur finit un jour
Voici mes derniers mots, je te souhaite du bonheur

Je ne peux pas te pardonner, puisse Dieu te pardonner
Mon cœur est blessé, tu n'es pas le remède