Текст и перевод песни Akın - Rebeka

Rebeka

Gidelim gel hadi senle bu gece
Rebeka'nın yerine
Götürelim rakı fazlasıyla
Gel canım yakışır sana
Gidelim gel hadi senle bu gece
Rebeka'nın yerine
Götürelim rakı fazlasıyla
Gel canım yakışır sana

Kafanı bozma öyle her aşka
Götürelim yakışır sana
Canını sıkma, kafana takma
Vur kadehe yakışır sana
Kafanı bozma öyle her aşka
Götürelim yakışır sana
Canını sıkma, kafana takma
Vur dibine yakışır sana

Gel misafir ol haydi bu gece
Oturalım seninle
Gel de yine vuralım kadehleri
İçelim delicesine
Hiç sızlanmam gidene ben canım
Boşvermişim her şeye
Güzelim sen sevişirsin benimle
Rebeka'nın yerine

Kafanı bozma öyle her aşka
Götürelim yakışır sana
Canını sıkma, kafana takma
Vur kadehe yakışır sana
Kafanı bozma öyle her aşka
Götürelim yakışır sana
Canını sıkma, kafana takma
Vur dibine yakışır sana

Gel misafir ol haydi bu gece
Oturalım seninle
Gel de yine vuralım kadehleri
İçelim delicesine
Hiç sızlanmam gidene ben canım
Boşvermişim her şeye
Güzelim sen sevişirsin benimle
Rebeka'nın yerine

Kafanı bozma öyle her aşka
Götürelim yakışır sana
Canını sıkma, kafana takma
Vur kadehe yakışır sana
Kafanı bozma öyle her aşka
Götürelim yakışır sana
Canını sıkma, kafana takma
Vur dibine yakışır sana

Kafanı bozma öyle her aşka
Götürelim yakışır sana
Canını sıkma, kafana takma
Vur kadehe yakışır sanma
Kafanı bozma öyle her aşka
Götürelim yakışır sana
Canını sıkma, kafana takma
Vur dibine yakışır sana

Rebeka

Allons-y, viens avec moi ce soir
À la place de Rebeka
On va apporter beaucoup de raki
Viens, mon cœur, ça te va bien
Allons-y, viens avec moi ce soir
À la place de Rebeka
On va apporter beaucoup de raki
Viens, mon cœur, ça te va bien

Ne te laisse pas aller comme ça à chaque amour
On va t'emmener, ça te va bien
Ne te décourage pas, ne t'en fais pas
Frappe à la coupe, ça te va bien
Ne te laisse pas aller comme ça à chaque amour
On va t'emmener, ça te va bien
Ne te décourage pas, ne t'en fais pas
Frappe au fond, ça te va bien

Viens être mon invitée ce soir
Asseyons-nous ensemble
Viens et frappons à nouveau les coupes
Buvons comme des fous
Je ne me plains jamais de ceux qui s'en vont, mon cœur
J'ai tout oublié
Tu es belle, tu es avec moi
À la place de Rebeka

Ne te laisse pas aller comme ça à chaque amour
On va t'emmener, ça te va bien
Ne te décourage pas, ne t'en fais pas
Frappe à la coupe, ça te va bien
Ne te laisse pas aller comme ça à chaque amour
On va t'emmener, ça te va bien
Ne te décourage pas, ne t'en fais pas
Frappe au fond, ça te va bien

Viens être mon invitée ce soir
Asseyons-nous ensemble
Viens et frappons à nouveau les coupes
Buvons comme des fous
Je ne me plains jamais de ceux qui s'en vont, mon cœur
J'ai tout oublié
Tu es belle, tu es avec moi
À la place de Rebeka

Ne te laisse pas aller comme ça à chaque amour
On va t'emmener, ça te va bien
Ne te décourage pas, ne t'en fais pas
Frappe à la coupe, ça te va bien
Ne te laisse pas aller comme ça à chaque amour
On va t'emmener, ça te va bien
Ne te décourage pas, ne t'en fais pas
Frappe au fond, ça te va bien

Ne te laisse pas aller comme ça à chaque amour
On va t'emmener, ça te va bien
Ne te décourage pas, ne t'en fais pas
Frappe à la coupe, ça te va bien
Ne te laisse pas aller comme ça à chaque amour
On va t'emmener, ça te va bien
Ne te décourage pas, ne t'en fais pas
Frappe au fond, ça te va bien