Leh Rajee - Al Anean перевод на французский

Leh Rajee

ليه راجع ؟
جيتنّي مشتاق و إلاّ .
جيتنّي تقلّب مواجع ؟
وينك أول عنّي لاهي .
بدنيتك ما جيت لي ؟
تـوّه إحساسـك تجاهي .
ذكّـرك و إشتـقـت لي!!
لا تجيني كان قصدّك .
ترجع . و ترجع تـوادع .
،،،،،،،،
مافي داعي

اني ارجي منك وصلك اللي هو سبة ضياعي

افهم اني الحين مابي
في حياتي لك وجود
ما وراك إلاّ عـذابي .
و ما عـلى هالجرح زود .

Pourquoi reviens-tu ?

Pourquoi reviens-tu ?
Tu es venu me voir, nostalgique, ou bien ?
Tu es venu me faire revivre de vieux chagrins ?
Où étais-tu avant, loin de moi, absorbé par tes pensées ?
Tu n'as pensé à moi qu'une fois que tu as souffert ?
C'est ton sentiment actuel pour moi.
Qui t'a fait penser à moi et m'a fait manquer ?
Ne reviens pas si tu ne veux pas.
Revenir pour ensuite repartir ?
،،،،،،،،
Inutile

J'espère que tu as reçu ce qui était la cause de ma perte.

Comprends que je ne veux pas.
Que tu sois présent dans ma vie.
Tu ne me ramènes que la souffrance.
Et je n'ai pas besoin de plus de blessures.