Текст и перевод песни Al B. Sure! - Die For You

Die For You

Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Haha
Doesn't it feel good, when you love someone
Just as much as they love you
Its rare, but its' possible
I love you baby

There's a fine line between stupidity and love
And it's crazy the things love will make you do (oh no no yeah)
You mean the world to me and that will never change, Ha
And I appreciate all the things you do

And I know you do (I swear I do)
Yeah, yeah, yeah, yeah

I would die for you (yeah yeah yeah yeah yeah)
And I need to know would you die for me yeah
I would die for you
And I just gotta know would you die for me too aw baby

Please don't confuse me, with your diamonds and pearls
Just a touch of your hand, sparkles my jewels
I said My father said a mans gotta do what
Mans gotta do (do what you gotta do yeah oh)
And so did his father too (now)
I feel your commitment, deep inside of mine
Along with the memories, of every time I've come
You've come to my rescue,
When I was feeling down (why you feeling down)
There's no price to repay you, for all the things you do yeah
But you don't have to wine me and dine me
But I love just to spend some time with you
Al, I'm a believer, I'll will never leave you (I'm in heaven with you)
It makes me crazy,
When I think of loving you (I would be crazy if I every left you)

Now where would we be without you, without me, together forever
In such sweet harmony, baby

Would you die for me baby

Yeah baby,
Yeah yeah yeah yeah
Through the rain, Through the rain
Through the rain, Through the rain
Through the rain and shine

I would die for you (oh I would die for you)
And I just gotta know, I just gotta know,
I just gotta know, I gotta know, I gotta know, I gotta know
I would die for you, yeah yeah yeah yeah

Wish to die for you (and you would die for me)
I would die for you (yes, I will)
Hey hey hey hey
I would die for you, if you die for me
I would die for you, if you die for me baby
And I need to know (and I need to know),
Would you die (would you die),
Could you die for me (could you die for me) yeah
I'll give you everything, oh oh oh
I give up everything for you baby
Whoo, I give you everything baby (AL, would you die for me)
And I swear I'll do it right now (do you swear, do you swear)

Sometimes I get a little sad when I think about it
(Boy do you get a little sad when you think about it)
I Get a little sad when I think about it.

I would die for you
I would die for you

Mourir pour toi

Oh oui, oui, oui, oui
Haha
Est-ce que ça ne fait pas du bien, quand on aime quelqu'un
Autant qu'il t'aime toi
C'est rare, mais c'est possible
Je t'aime mon bébé

Il y a une fine ligne entre la stupidité et l'amour
Et c'est fou les choses que l'amour te fera faire (oh non non oui)
Tu es tout pour moi et ça ne changera jamais, Ha
Et j'apprécie tout ce que tu fais

Et je sais que tu le fais (je le jure)
Oui, oui, oui, oui

Je mourrais pour toi (oui oui oui oui oui)
Et j'ai besoin de savoir si tu mourrais pour moi oui
Je mourrais pour toi
Et je dois juste savoir si tu mourrais aussi pour moi mon amour

S'il te plaît ne me confonds pas, avec tes diamants et tes perles
Un simple toucher de ta main, fait briller mes joyaux
J'ai dit Mon père a dit qu'un homme doit faire ce qu'il
Un homme doit faire (faire ce que tu dois faire oui oh)
Et son père aussi (maintenant)
Je sens ton engagement, au plus profond de moi
Avec les souvenirs, de chaque fois que je suis venu
Tu es venue à mon secours,
Quand je me sentais mal (pourquoi tu te sens mal)
Il n'y a pas de prix à te rembourser, pour toutes les choses que tu fais oui
Mais tu n'as pas besoin de me faire boire et de me faire manger
Mais j'aime juste passer du temps avec toi
Al, je suis un croyant, je ne te quitterai jamais (je suis au paradis avec toi)
Ça me rend fou,
Quand je pense à t'aimer (je serais fou si je te quittais un jour)

Maintenant où serions-nous sans toi, sans moi, ensemble pour toujours
En si douce harmonie, mon bébé

Mourrais-tu pour moi mon bébé

Oui mon bébé,
Oui oui oui oui
Sous la pluie, Sous la pluie
Sous la pluie, Sous la pluie
Sous la pluie et le soleil

Je mourrais pour toi (oh je mourrais pour toi)
Et je dois juste savoir, je dois juste savoir,
Je dois juste savoir, je dois savoir, je dois savoir, je dois savoir
Je mourrais pour toi, oui oui oui oui

Je souhaiterais mourir pour toi (et tu mourrais pour moi)
Je mourrais pour toi (oui, je le ferai)
Hé hé hé hé
Je mourrais pour toi, si tu meurs pour moi
Je mourrais pour toi, si tu meurs pour moi mon bébé
Et j'ai besoin de savoir (et j'ai besoin de savoir),
Mourrais-tu (mourrais-tu),
Pourrais-tu mourir pour moi (pourrais-tu mourir pour moi) oui
Je te donnerai tout, oh oh oh
Je renonce à tout pour toi mon bébé
Whoo, je te donne tout mon bébé (AL, mourrais-tu pour moi)
Et je jure que je le ferai maintenant (le jures-tu, le jures-tu)

Parfois je suis un peu triste quand j'y pense
(Mon garçon, tu es un peu triste quand tu y penses)
Je suis un peu triste quand j'y pense.

Je mourrais pour toi
Je mourrais pour toi