Текст и перевод песни Al B. Sure! - Only You

Only You

Listen,
All our friends are breaking up
Cause they don't never talk things through
All they ever do is making love
Being without you just ain't cool
You're my baby and I'm feeling you
There's no place I'd rather be
Than wrapped up in your arms tonight
Just you and me

Only you could love me the way you do
Only you would put up with the things I do (yes you would, know you would)
Making love to you changes my gray skies to blue (ah, ha, ha, ha)
Only you can love me the way do (yes you do, I know you do, I know you want it, ooh

Girl I like it when you're in the mood
So I play like I'm a drink and you're the food
I turn the phone off so no one disturbs our groove (don't you dare disturb our groov-oo-oo-oove)
Call in sick so we can spend the day
If you don't mind I want the needle in the hay
And if I get it lady I will stay around

Only you can love me the way you do
Only you would put up with the things I do (Woo, sometimes I'm so out of control)
Making love to you changes my gray skies to blue (ah, ha, ha, ha)
Only you (you) could love me the way do (take it to the bridge now)

Girl there will be no more lonely nights (girl there will be no more lonely nights)
We'll make love instead of always fighting
So (don't you dare disturb our groove)
Girl you're the only, girl you're the only lips (the only lips I want to kiss)
And I will grant your every wish tonight

Only you could love me the way you do (Only you can love me, so girl won't you lay your body down)
Only you would put up with the things I do (I know you would, I know I could, I'll do your body right)
Making love to you changes my gray skies to blue

Seule toi

Écoute,
Tous nos amis se séparent
Parce qu'ils ne discutent jamais de leurs problèmes
Tout ce qu'ils font, c'est faire l'amour
Être sans toi, c'est pas cool
Tu es ma chérie, et je te ressens
Il n'y a nulle part où je préférerais être
Que blotti dans tes bras ce soir
Juste toi et moi

Seule toi peux m'aimer comme tu le fais
Seule toi supporterais les choses que je fais (oui tu le ferais, je sais que tu le ferais)
Faire l'amour avec toi transforme mon ciel gris en bleu (ah, ha, ha, ha)
Seule toi peux m'aimer comme tu le fais (oui tu le fais, je sais que tu le fais, je sais que tu le veux, ooh)

Chérie, j'aime quand tu es d'humeur
Alors je joue comme si j'étais une boisson et toi la nourriture
Je coupe le téléphone pour que personne ne vienne perturber notre groove (ne viens pas perturber notre groov-oo-oo-oove)
J'appelle pour dire que je suis malade, pour qu'on puisse passer la journée ensemble
Si ça ne te dérange pas, je veux trouver l'aiguille dans la botte de foin
Et si je la trouve, chérie, je resterai

Seule toi peux m'aimer comme tu le fais
Seule toi supporterais les choses que je fais (Woo, parfois je suis tellement incontrôlable)
Faire l'amour avec toi transforme mon ciel gris en bleu (ah, ha, ha, ha)
Seule toi (toi) peux m'aimer comme tu le fais (amène ça au pont maintenant)

Chérie, il n'y aura plus de nuits solitaires (chérie, il n'y aura plus de nuits solitaires)
On fera l'amour au lieu de se disputer tout le temps
Alors (ne viens pas perturber notre groove)
Chérie, tu es les seules, tu es les seules lèvres (les seules lèvres que je veux embrasser)
Et j'exaucerai tous tes souhaits ce soir

Seule toi peux m'aimer comme tu le fais (Seule toi peux m'aimer, alors chérie, ne veux-tu pas t'allonger?)
Seule toi supporterais les choses que je fais (Je sais que tu le ferais, je sais que je le pourrais, je traiterai ton corps comme il se doit)
Faire l'amour avec toi transforme mon ciel gris en bleu