Текст и перевод песни Al B. Sure! - Top of Your Lungs

Top of Your Lungs

[VERSE 1]
"Girl, you could careless,
If we're in public, or we're all, alone,
Oooo girl, when it's on, it's on,
Still bein' difficult, as you want,
Even though, you're dead wrong,
Girl, I don't wanna jump the gun, & head, out the do-or,
My eard-rums, can't take no more, & I'm so tired of,
All, the neighbors, bangin', on the floor."
[Chorus]
"Awake me when you're done,
Screaming at from the top of your lungs,
Like I was ten miles, away from the sun,
You're makin', this love, into a project,
Your attitude, takes away all the fun, (Oooo, girl wake me-e)
Awake me when you're done,
Screaming at from the top of your lungs,
You make me wanna shout, "That we're done!",
& Then I look at your face,
& Memories make me wana come,
Come back home, to you, (Come back home Mmmhmm-mm),
Come back home, to you, (Come back home).
[Verse 2]
"Mmmhm, Don't want excuses of:
'I'm sorry, I ain't mean, to fight you.',
Swingin at my face, like you're Mike, (Tyson!)
Cuttin' up furniture, like, you buy it,
You & me both know,
(I used have, both of us a beach in the sun!),
Girl when I hear you comin', I just wanna, run,
Away from the pain, that used, to feel, so good, to me,
Girl wake me, yea-ah."
[Chorus]
"Awake me when you're done,
Screaming at from the top of your lungs,
Like I was ten miles, away from the sun,

You're makin', this love, into a project, (Girl you've got me workin', girl wake me)
Your attitude, takes away all the fun,
Awake me when you're done,
Screaming at from the top of your lungs, (Mmmhm)
You make me wanna shout, "That we're done!",
& Then I look at your face,
& Memories make me wana come, (Oooo memories make me wanna come)
Babygirl, we can't go, go on like this,
A bunch of worthless arguments,
When we should be, drinkin', Crys',
Or maybe in a park, in Crest, a weekend in a spa, for two,
I'd rather rub your body, down, than constantly, fight with you.
Fight with you, baby."
"Awake me when you're done,
Screaming at from the top of your lungs,
Like I was ten miles, away from the sun,
You're makin', this love, into a project, (Girl you got've me workin', girl wake me)
Your attitude, takes away all the fun,
Awake me when you're done,
Screaming at from the top (Mmmhm) of your lungs,
You make me wanna shout, "That we're done!",
(Mmm-mmm-mm) & Then I look at your face,
& Memories make me wana come,
Come back home.
Awake me when you're done,
Screaming at from the top of your lungs, (I'm right here)
Come back home. (Oh naw) -Laughs-
"Awake me when you're done,
Screaming at from the top of your lungs,
(& then you put it on me & I wanna .
Come back home . you know)
Babygirl, we can't go, go on like this,
A bunch of worthless arguments,
When we should be, drinkin', Crys',
Or maybe in a park, in fest, a weekend in a spa, for two,
I'd rather rub your body, down, than constantly, fight with you.
Fight with you, baby."

Le sommet de tes poumons

[Couplet 1]
"Chérie, tu t'en fiches,
Si on est en public ou seuls,
Oh bébé, quand ça commence, ça commence,
Toujours aussi difficile, comme tu le souhaites,
Même si tu as totalement tort,
Chérie, je ne veux pas m'emballer et filer par la porte,
Mes tympans n'en peuvent plus et j'en ai assez,
De tous ces voisins qui tapent sur le sol."
[Refrain]
"Réveille-moi quand tu auras fini,
De crier à pleins poumons,
Comme si j'étais à des kilomètres du soleil,
Tu transformes cet amour en corvée,
Ton attitude gâche tout le plaisir, (Oh, bébé réveille-moi)
Réveille-moi quand tu auras fini,
De crier à pleins poumons,
Tu me donnes envie de crier "On arrête tout !",
Et puis je regarde ton visage,
Et les souvenirs me donnent envie de revenir,
Revenir à la maison, vers toi, (Revenir à la maison Mmmhmm-mm),
Revenir à la maison, vers toi, (Revenir à la maison).
[Couplet 2]
"Mmmhm, Je ne veux pas d'excuses du genre :
"Je suis désolée, je ne voulais pas me disputer.",
Tu me frappes au visage comme si tu étais Mike, (Tyson!)
Tu détruis les meubles comme si c'était toi qui les avais achetés,
Toi et moi savons très bien,
(On avait notre coin de paradis au soleil!),
Chérie, quand je t'entends arriver, j'ai juste envie de courir,
Loin de cette douleur qui me faisait tant de bien,
Chérie, réveille-moi, ouais."
[Refrain]
"Réveille-moi quand tu auras fini,
De crier à pleins poumons,
Comme si j'étais à des kilomètres du soleil,

Tu transformes cet amour en corvée, (Tu me fais travailler, bébé réveille-moi)
Ton attitude gâche tout le plaisir,
Réveille-moi quand tu auras fini,
De crier à pleins poumons, (Mmmhm)
Tu me donnes envie de crier "On arrête tout !",
Et puis je regarde ton visage,
Et les souvenirs me donnent envie de revenir, (Oh, les souvenirs me donnent envie de revenir)
Bébé, on ne peut pas continuer comme ça,
À se disputer pour rien,
Alors qu'on pourrait siroter du champagne,
Ou se promener dans un parc, à Crest, un week-end spa pour deux,
Je préférerais te caresser le corps plutôt que de me disputer sans cesse avec toi.
Me disputer avec toi, bébé."
"Réveille-moi quand tu auras fini,
De crier à pleins poumons,
Comme si j'étais à des kilomètres du soleil,
Tu transformes cet amour en corvée, (Tu me fais travailler, bébé réveille-moi)
Ton attitude gâche tout le plaisir,
Réveille-moi quand tu auras fini,
De crier à plein poumons (Mmmhm),
Tu me donnes envie de crier "On arrête tout !",
(Mmm-mmm-mm) Et puis je regarde ton visage,
Et les souvenirs me donnent envie de revenir,
Revenir à la maison.
Réveille-moi quand tu auras fini,
De crier à pleins poumons, (Je suis juste là)
Revenir à la maison. (Oh non) -Rires-
"Réveille-moi quand tu auras fini,
De crier à pleins poumons,
(& ensuite tu me fais porter le chapeau et j'ai envie de.
Revenir à la maison . tu sais)
Bébé, on ne peut pas continuer comme ça,
À se disputer pour rien,
Alors qu'on pourrait siroter du champagne,
Ou se promener dans un parc, en fête, un week-end spa pour deux,
Je préférerais te caresser le corps plutôt que de me disputer sans cesse avec toi.
Me disputer avec toi, bébé."