Текст и перевод песни Al B. Sure! - Touch You

Touch You

Say lady remember that night in the garden?
(Let me love your body down)
I didn't touch you then
But I want to touch you now
[Chorus:]
Touch you, oh baby let me touch you
Tonight touch you, touch you right now
Tonight touch you yeah
Tonight touch you touch you right now
Can my love for you stand the test of time?
We'll see if it's just pleasures of the mind
(Pleasures of the mind)
Is it physical? I'm so young
So naive girl... These are new waters
And I hope they're not too deep for me!
[Chorus]
If I taste your love I hope you'll understand
(Hope you'll understand)
That my consciousness of life is more than just a man
In my secret place of love we can make so much love
And no one is the wiser but our hearts believe
...That when I touch
[Chorus]
[Bridge:]
You're more than just a flower and you'll grow into a tree
It's more than making love it's sweet harmony
And the way that I touch you, run my tongure down your spine
Ooh you'll never want another lover, you'll always be mine
And you'll treasure when I touch you, won't you?
Break it down (ooh ooh ooh)
Can you feel it? 'Cause I can yeah
Let us climb together so slow, so slow
[Chant:]
Won't you hold me, let me squeeze you
Don't you tease me (touch you) let me touch you baby
All night long (baby let me touch you)
Tonight touch you, touch you right now!
Won't you (tonight) hold me, let me squeeze you
Don't you tease me (touch you) let me touch you baby
All night long (baby let me touch you)
Tonight touch you, touch you right now!

Te toucher

Dis-moi, ma chérie, tu te souviens de cette nuit dans le jardin ?
(Laisse-moi t'aimer doucement)
Je ne t'ai pas touché alors
Mais j'ai envie de te toucher maintenant
[Refrain:]
Te toucher, oh bébé, laisse-moi te toucher
Ce soir, te toucher, te toucher tout de suite
Ce soir, te toucher, ouais
Ce soir, te toucher, te toucher tout de suite
Mon amour pour toi peut-il résister à l'épreuve du temps ?
On verra si ce ne sont que des plaisirs de l'esprit
(Plaisir de l'esprit)
Est-ce physique ? Je suis si jeune
Si naïve, ma chérie... Ce sont de nouvelles eaux
Et j'espère qu'elles ne seront pas trop profondes pour moi !
[Refrain]
Si je goûte à ton amour, j'espère que tu comprendras
(J'espère que tu comprendras)
Que ma conscience de la vie est plus qu'un simple homme
Dans mon lieu secret d'amour, on peut faire tant d'amour
Et personne n'est plus sage que nos cœurs qui croient
...Que quand je touche
[Refrain]
[Pont:]
Tu es plus qu'une fleur et tu deviendras un arbre
C'est plus que faire l'amour, c'est une douce harmonie
Et la façon dont je te touche, fais courir ma langue le long de ton épine dorsale
Ooh tu ne voudras jamais d'autre amant, tu seras toujours à moi
Et tu chériras quand je te toucherai, n'est-ce pas ?
Décompose-le (ooh ooh ooh)
Tu peux le sentir ? Parce que moi oui
Montons ensemble si lentement, si lentement
[Chant:]
Ne veux-tu pas me tenir, me laisser te serrer
Ne me taquine pas (touche-toi) laisse-moi te toucher bébé
Toute la nuit (bébé laisse-moi te toucher)
Ce soir, te toucher, te toucher tout de suite !
Ne veux-tu pas (ce soir) me tenir, me laisser te serrer
Ne me taquine pas (touche-toi) laisse-moi te toucher bébé
Toute la nuit (bébé laisse-moi te toucher)
Ce soir, te toucher, te toucher tout de suite !