Текст и перевод песни Al Bano - Felice Natale

Felice Natale

E così è Natale
È festa, si sa
Però c'è chi soffre
E tu cosa fai?

E così è Natale
Speriamo che sia
Felice per vecchi
E chi nascerà

E poi buon Natale
E buon anno anche a te
E che non ci sia
E guerra o follia

E così è Natale
Per deboli e no
Per poveri e ricchi
Amando si può

Così buon Natale
Per indios e no
Per bianchi e neri
In pace si può

E poi buon Natale
E buon anno anche a te
E che non ci sia
E guerra o follia

Cosi è Natale
È festa, e si sa
Però c'è chi soffre
E noi, che si fa?

E cosi è Natale
Speriamo che sia
Felice per vecchi
E chi nascerà

E poi buon Natale
E buon anno anche a te
E che non ci sia
E guerra o follia

War is over if you want it
War is over now
War is over if you want it
War is over now
War is over if you want it
War is over now

Merry Christmas

So it is Christmas
It is a celebration, you know
But there are those who suffer
And what do you do?

So it is Christmas
Let us hope that it is
Merry for the elderly
And those who will be born

And then Merry Christmas
And a Happy New Year to you too
And may there not be
War or madness

So it is Christmas
For the weak and not
For the poor and the rich
By loving, it can work

So Merry Christmas
For the Indians and not
For the whites and the blacks
In peace it is possible

And then Merry Christmas
And a Happy New Year to you too
And may there not be
War or madness

So it is Christmas
It is a celebration, and you know
But there are those who suffer
And for us, what should we do?

So it is Christmas
Let us hope that it is
Merry for the elderly
And those who will be born

And then Merry Christmas
And a Happy New Year to you too
And may there not be
War or madness

War is over if you want it
War is over now
War is over if you want it
War is over now
War is over if you want it
War is over now