Текст и перевод песни Al Bano - Piccola e Fragile

Piccola e Fragile

Small and Fragile

Non dai modo di trovarti mai

You never let me find you

Sincera.

Sincere.

Magari hai voglia e

Maybe you want to and

Dici no.

You say no.

Quanti bagni mozzafiato insieme

How many breathtaking baths together

E poi di sera,

And then in the evening,

Vicino, vicino a me,

Close, close to me,

Per un pò.

For a while.

Non cercare di negare che

Don't try to deny that

Stasera,

Tonight,

Magari se insisto, io,

Maybe if I insist, I...

Io ti avrò.

I'll have you.

Cosi piccola

So small

E fragile

And fragile

Mi sembri tu,

You seem to me,

E sto sbagliando di più.

And I'm more and more wrong.

Cosi piccola

So small

E fragile,

And fragile,

Ma in fondo sei

But deep down you are

Molto più forte di me.

Much stronger than me.

L'apparenza gioca contro me,

Appearances play against me,

Lo vedo.

I can see it.

Figurati se ci stai

Imagine if you were there

Tu con me.

You with me.

Non sei cosa che può diventare mia,

You are not something that can become mine,

Davvero,

Really,

Però se ci filo io

But if I follow behind

Dietro te...

You...

Cosi piccola

So small

E fragile

And fragile

Mi sembri tu,

You seem to me,

E sto sbagliando di più.

And I'm more and more wrong.

Cosi piccola

So small

E fragile,

And fragile,

Ma in fondo sei

But deep down you are

Molto più forte di me.

Much stronger than me.

E con la voce che hai,

And with the voice you have,

Sensazioni mi dai,

You give me sensations,

M'innamoro.

I fall in love.

Fragile sei tu!

You are fragile!

Sottovoce tu mi esponi i tuoi

In a low voice you tell me about your

Problemi,

Problems,

Poi ridi e ti neghi a me,

Then you laugh and deny yourself to me,

Ma io ti amo.

But I love you.

Cosi piccola

So small

E fragile

And fragile

Mi sembri tu,

You seem to me,

E sto sbagliando di più.

And I'm more and more wrong.

Cosi piccola

So small

E fragile,

And fragile,

Ma in fondo sei

But deep down you are

Molto più forte di me.

Much stronger than me.

Così piccola

So small

E fragile...

And fragile...

Così piccola

So small

E fragile...

And fragile...

Оцените перевод

Авторы: Luigi Albertelli, Enrico Riccardi

Альбом

Volare

дата релиза

14-06-1999

1 Quando M'innamoro
2 Non Ti Scordar Di Me
3 Volare
4 Capri Fischer
5 Piccola e Fragile
6 Il Ragazzo Della Via Gluck
7 Per Chi
8 Il Mondo
9 Quando Quando Quando
10 Minuetto
11 Piove
12 'O surdato 'nnammurato
13 Azzurro

Еще альбомы

L'amore è sempre amore / Best Of

2010

Todos Sus Grandes Éxitos en Español

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.