Текст и перевод песни Al Bano Carrisi - Quando M'innamoro

Quando M'innamoro

Dicono che non so
Trovare un fiore
E che non ho mai niente
Da regalare
Dicono che c′è un chiodo
Dentro al mio cuore
E che per questo
Non può palpitare
La mia ragazza sa
Che non è vero
La mia ragazza sa
Che quando
Quando m'innammoro
Io dò tutto il bene
A chi è innammorata di me
E non c′è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei
Quando m'innammoro
Io dò tutto il bene
A chi è innammorata di me
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei
E′ dall′amore che
Nasce la vita
E la mia vita io
La dò all'amore
A chi mi dice vivi
Un altro giorno
Io gli rispondo che... che quando...
Quando m′innammoro
Io dò tutto il bene
A chi e innammorata di me
E non c'è nessuno
Che mi puo′ cambiare
Che mi può staccare da lei
Quando m'innammoro
Io dò tutto il bene
A chi è innammorata di me
E non c′è nessuno
Che mi puo' cambiare
Che mi può staccare da lei
Quando m'innammoro
Io do′ tutto il bene
A chi è innammorata di me
E non c′è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei
Quando m'innammoro
Io dò tutto il bene
A chi è innammorata di me
E non c′è nessuno
Che mi puo' cambiare
Che mi può staccare da lei

Когда я влюбляюсь

Говорят, что я не умею
Найти цветок
И что у меня никогда нет ничего
Чтобы подарить
Говорят, что в моем сердце
Вбит гвоздь
И что поэтому
Оно не может биться
Моя девушка знает,
Что это неправда
Моя девушка знает,
Что когда
Когда я влюбляюсь
Я отдаю всю свою любовь
Той, кто влюблена в меня
И нет никого,
Кто может меня изменить,
Кто может оторвать меня от тебя
Когда я влюбляюсь
Я отдаю всю свою любовь
Той, кто влюблена в меня
И нет никого,
Кто может меня изменить,
Кто может оторвать меня от тебя
Ведь из любви
Рождается жизнь
И свою жизнь я
Отдаю любви
Той, кто говорит мне: "Живи"
Еще один день
Я ей отвечаю, что... что когда...
Когда я влюбляюсь
Я отдаю всю свою любовь
Той, кто влюблена в меня
И нет никого,
Кто может меня изменить,
Кто может оторвать меня от тебя
Когда я влюбляюсь
Я отдаю всю свою любовь
Той, кто влюблена в меня
И нет никого,
Кто может меня изменить,
Кто может оторвать меня от тебя
Когда я влюбляюсь
Я отдаю всю свою любовь
Той, кто влюблена в меня
И нет никого,
Кто может меня изменить,
Кто может оторвать меня от тебя
Когда я влюбляюсь
Я отдаю всю свою любовь
Той, кто влюблена в меня
И нет никого,
Кто может меня изменить,
Кто может оторвать меня от тебя