Текст и перевод песни Al Bano and Romina Power - Immagini 77

Immagini 77

È tanto tempo, ma mi ricordo ancora
Che io cantavo di quello che sognavo
E i miei compagni cercavano l'amore
In quella sere di luce chiara
Poi mi fermò quell'autunno che
Sul mio giornale piangeva in nero lei
E in quel momento la musica finì
E da silenzio si arriva qui
Miss Italia, ciao
Caldo agosto, ciao
Madre mia, ciao
Io son tornato a casa
E ho visto i miei compagni
Che hanno detto ciao
Oggi morirò
Dai, vieni insieme a noi
E tu chi sei? Il mito Marilyn?
Un vecchio sogno sull'auto di James Dean?
Ma la regina ha ucciso già il suo re
E col suo sangue dipinge me
Santa notte tu
Ma non mi basta più
La religione ha un'anima in blue jeans
E si mette al passo coi suoi marines
Miss Italia, ciao
Caldo agosto, ciao
Madre mia, ciao
Io son tornato a casa
E ho visto i miei compagni
Che hanno detto ciao
Oggi morirò
Dai, vieni insieme a noi

Images 77

Il y a longtemps, mais je me souviens encore
Que je chantais ce que je rêvais
Et mes compagnons cherchaient l'amour
Dans ces soirées claires et lumineuses
Puis cet automne m'a arrêté, qui
Pleurait en noir sur mon journal
Et à ce moment, la musique a cessé
Et du silence, nous sommes arrivés ici
Miss Italie, au revoir
Août chaud, au revoir
Ma mère, au revoir
Je suis rentré à la maison
Et j'ai vu mes compagnons
Qui ont dit au revoir
Aujourd'hui, je mourrai
Viens, viens avec nous
Et qui es-tu ? Le mythe Marilyn ?
Un vieux rêve sur la voiture de James Dean ?
Mais la reine a déjà tué son roi
Et avec son sang, elle me peint
Sainte nuit, toi
Mais ça ne me suffit plus
La religion a une âme en blue jeans
Et se met au pas avec ses Marines
Miss Italie, au revoir
Août chaud, au revoir
Ma mère, au revoir
Je suis rentré à la maison
Et j'ai vu mes compagnons
Qui ont dit au revoir
Aujourd'hui, je mourrai
Viens, viens avec nous