Текст и перевод песни Al Bano & Romina Power - A Miracle

A Miracle

Are we still young enough for a miracle?
Young enough for the first time in our lives?
After years of hiding
All those fears inside me
Wondring if our dreams
Had passed us by
Always believing
I was used to the pain
Now that i found you
Nothing could be the same
Are we still young enough for a miracle?
Young enough for the first time in our lives?
Have we really learned to be satisfied
With the lives we've had
Or are we wise enough to both realize
That we've never had
A chance like this before
Sharing all our feelings
Giving life a meaning
Letting all our tears
Just roll away
Now that you're near me
It's so easy to see
We can discover
The children we used to be

Un Miracle

Sommes-nous encore assez jeunes pour un miracle ?
Assez jeunes pour la première fois de notre vie ?
Après des années de cachotteries
Toutes ces peurs en moi
Me demandant si nos rêves
Nous avaient rattrapés
Toujours en croyant
J'étais habitué à la douleur
Maintenant que je t'ai trouvée
Rien ne peut plus être pareil
Sommes-nous encore assez jeunes pour un miracle ?
Assez jeunes pour la première fois de notre vie ?
Avons-nous vraiment appris à être satisfaits
Des vies que nous avons eues
Ou sommes-nous assez sages pour réaliser tous les deux
Que nous n'avons jamais eu
Une chance comme celle-ci auparavant
Partager tous nos sentiments
Donner un sens à la vie
Laisser toutes nos larmes
S'écouler
Maintenant que tu es près de moi
Il est si facile de voir
Nous pouvons découvrir
Les enfants que nous étions