Текст и перевод песни Al Bano & Romina Power - Bésame

Bésame

Di un canto zingaro fuochi nell'oscurità
Nell'arena il torero sei
Ma sfidarti io vorrei
Vino tinto di passione
Ho bevuto insieme a te
Che la notte chiara
Venga e ci trascini via
Nel cuore dell'andalucia!
Besame, sí besame, sí besame mi amor
Besame, sí besame, yo quiero tu sabor
Besame, sí besame, sí besame mi amor
Baciami e parlami solo con le mani
Besame, sí besame, sí besame mi amor
Besame, sí besame, yo quiero tu sabor
Besame, sí besame, sí besame mi amor
Baciami, dissetami solo con le labbra
Besame
Besame siempre besame siempre.
Oggi è fiesta flamenco e musica
Ad ogni voglia sempre un "sí ma
Seguo il tempo ma con i battiti
Degli orologi di dalì
Bella e fiera tra tante, unica
Se donna è sogno tu lo sei
Che la notte chiara venga, e ci trascini via
Nel cuore dell'andalucia!

Kiss Me

From a gypsy song, fires in the darkness
In the arena, you're the bullfighter, my love
But I'd like to challenge you
Deep red wine of passion
I drank with you
May the clear night
Come and carry us away
In the heart of Andalusia!
Kiss me, yes kiss me, yes kiss me my love
Kiss me, yes kiss me, I want your essence
Kiss me, yes kiss me, yes kiss me my love
Kiss me and speak to me only with your hands
Kiss me, yes kiss me, yes kiss me my love
Kiss me, yes kiss me, I want your essence
Kiss me, yes kiss me, yes kiss me my love
Kiss me, quench my thirst only with your lips
Kiss me
Kiss me always, kiss me always.
Today is a fiesta of flamenco and music
To every desire, always a "yes, but"
I follow the beat, but with the rhythm
Of Dalí's clocks
Beautiful and proud among many, unique
If a woman is a dream, you are that dream
May the clear night come and carry us away
In the heart of Andalusia!