Текст и перевод песни Al Bano & Romina Power - Che Amici

Che Amici

Hey
Cosa succede?
Sotto il mio cielo
Quanto desero all'orizzonte vedo
Hey
Cos succede?
Nei giorni grandi
Non eravate mai così distanti
E
Il telefono non suona più
Come mai
Un gettone in tasca ce l'avrai
Ma che belli amici che ho
Che si fanno in quattro per me
Pensa com'è strano, però
Se ne cerchi uno non c'è
Ma che belli amici che ho
Danno il loro cuore per me
Ma al momento giusto però
Scoprono che il cuore non c'è
Hey
Qui su lmio prato
Appena arato
Un nuovo grano
Oggi ho seminato
Hey
Io vi conosco
Sono sicura
Sarete qui quando sarà maturo
E poi
Il telefono si sueglierà
Lo so già
Che tutto come prima tornerà
Ma che belli amici che ho
Che si fanno in quattro per me
Pensa com'è strano, però
Se ne cerchi uno non c'è
Ma che belli amici che ho
Danno il loro cuore per me
Ma al momento giusto però
Scoprono che il cuore non c'è

Quels Amis

Hé
Que se passe-t-il ?
Sous mon ciel
Combien de désirs je vois à l'horizon
Hé
Que se passe-t-il ?
Dans les grands jours
Vous n'étiez jamais si loin
Et
Le téléphone ne sonne plus
Comment cela se fait-il
Tu auras une pièce dans ta poche
Mais quels beaux amis j'ai
Qui font tout pour moi
Pense comme c'est étrange, cependant
Si tu en cherches un, il n'y en a pas
Mais quels beaux amis j'ai
Ils donnent leur cœur pour moi
Mais au bon moment, cependant
Ils découvrent que le cœur n'est pas là
Hé
Ici sur mon pré
À peine labouré
Un nouveau grain
J'ai semé aujourd'hui
Hé
Je vous connais
J'en suis sûre
Vous serez là quand il sera mûr
Et puis
Le téléphone se réveillera
Je le sais déjà
Que tout reviendra comme avant
Mais quels beaux amis j'ai
Qui font tout pour moi
Pense comme c'est étrange, cependant
Si tu en cherches un, il n'y en a pas
Mais quels beaux amis j'ai
Ils donnent leur cœur pour moi
Mais au bon moment, cependant
Ils découvrent que le cœur n'est pas là