Текст и перевод песни Al Bano & Romina Power - Fotografia

Fotografia

Fotografia - tra le onde del mare
Fotografia - guarda verso di me
La compagnia la sento ancora cantare
Fotografia - ma la vita cos'è?
Ma la vita cos'è?
Un tuffo indietro con la dedica
Com'eravamo buffi noi in quella magica domenica
Rinchiusa in una polaroid.
C'era la moda un po' ridicola
L'estate del '66 su quella spiaggia da pellicola
Dei primi baci tuoi e miei.
Fotografia - tra le onde del mare
Fotografia - guarda verso di me
La compagnia la sento ancora cantare
Fotografia - ma la vita cos'è?
Lei vola iva e non la puoi più fermare
Fotografia - quel momento non c'è.
Un tuffo indietro con un brivido
Com'eravamo giusti noi
La vita è spesso un mare intrepido
Ti cambia anche se non vuoi.
In quella macchina trabiccolo
Come due pazzi per la via
Il mondo diventava piccolo;
Era l'estate tua e mia.

Photo

Photo - among the ocean waves
Photo - look towards me
I can still hear the company singing
Photo - but what is life?
But what is life?
A dive back with the dedication
How funny we were on that magical Sunday
Enclosed in a Polaroid.
The fashion was a bit ridiculous
Summer of '66 on that film beach
Of our first kisses.
Photo - among the ocean waves
Photo - look towards me
I can still hear the company singing
Photo - but what is life?
It flies away like a kite and you can't stop it
Photo - that moment is gone.
A dive back with a shiver
How right we were
Life is often an intrepid sea
It changes you even if you don't want it to.
In that piece of junk car
Like two crazy people on the road
The world became small;
It was your and my summer.