Текст и перевод песни Al Bano & Romina Power - Fotografia

Fotografia

Fotografia - tra le onde del mare
Fotografia - guarda verso di me
La compagnia la sento ancora cantare
Fotografia - ma la vita cos'è?
Ma la vita cos'è?
Un tuffo indietro con la dedica
Com'eravamo buffi noi in quella magica domenica
Rinchiusa in una polaroid.
C'era la moda un po' ridicola
L'estate del '66 su quella spiaggia da pellicola
Dei primi baci tuoi e miei.
Fotografia - tra le onde del mare
Fotografia - guarda verso di me
La compagnia la sento ancora cantare
Fotografia - ma la vita cos'è?
Lei vola iva e non la puoi più fermare
Fotografia - quel momento non c'è.
Un tuffo indietro con un brivido
Com'eravamo giusti noi
La vita è spesso un mare intrepido
Ti cambia anche se non vuoi.
In quella macchina trabiccolo
Come due pazzi per la via
Il mondo diventava piccolo;
Era l'estate tua e mia.

Фотография

Фотография - среди морских волн
Фотография - смотришь ты на меня
Слышу, как поют наши друзья
Фотография - но что такое жизнь?
Но что такое жизнь?
Ныряю в прошлое, читая посвящение
Какие же мы были забавные в то волшебное воскресенье
Запечатленное на полароиде.
Мода была немного нелепой,
Лето '66 на том пляже, словно на кинопленке,
Наших первых поцелуев.
Фотография - среди морских волн
Фотография - смотришь ты на меня
Слышу, как поют наши друзья
Фотография - но что такое жизнь?
Она летит, и ты не можешь ее остановить
Фотография - того момента больше нет.
Ныряю в прошлое с дрожью,
Какие же мы были настоящие,
Жизнь часто бывает бурным морем,
Меняет тебя, даже если ты этого не хочешь.
В той машине-развалюхе,
Как два безумца на дороге,
Мир казался таким маленьким;
Это было наше лето.