Текст и перевод песни Al Bano & Romina Power - Fragile

Fragile

Fragile, fragile...

Fragile, fragile...

So che stasera arriverai,
Come il mare scaverai
La roccia del mio corpo
Con il tuo
L'aria è calda intorno a me
La respiro e sa di te
Mi perdo nell'immenso
Di una stanza

Come un fiume in piena mi travolgi,
Questo cuore forte tu l'hai reso invece

Fragile, fragile
Come un bimbo solo nella notte
Fragile, fragile
Senza più difese da salvare
Se respiri piano, so che sentirai
Questa pazza storia
Che racconta un cuore
Fragile, fragile
Forte solo quando non ci sei

C'è quella luna che si spia
Piano piano già va via
E l'alba nascerà tra le tue braccia
Occhi scuri, sguardo chiaro
Sul tuo corpo mi avventuro
E cerco quella strada
Che va al cielo

Come un uragano mi trascini
Questo cuore forte, tu l'hai reso invece

Fragile, fragile
Come un bimbo solo nella notte
Fragile, fragile
Senza più difese da salvare
Se respiri piano, so che sentirai
Questa pazza storia
Che racconta un cuore
Fragile, fragile
Forte solo quando non ci sei

Fragile, fragile...

Fragile, fragile...

Fragile, fragile
Come un bimbo solo nella notte
Fragile, fragile...

Fragile

Fragile, fragile...

Fragile, fragile...

Je sais que tu arriveras ce soir,
Comme la mer, tu creuseras
Le rocher de mon corps
Avec ton
L'air est chaud autour de moi
Je le respire et il sent bon toi
Je me perds dans l'immensité
D'une pièce

Comme un fleuve en crue, tu me submerges,
Ce cœur fort, tu l'as rendu à la place

Fragile, fragile
Comme un enfant seul dans la nuit
Fragile, fragile
Sans plus de défenses à sauver
Si tu respires doucement, je sais que tu sentiras
Cette histoire folle
Que raconte un cœur
Fragile, fragile
Fort seulement quand tu n'es pas là

Il y a cette lune qui se cache
Doucement, doucement, elle s'en va déjà
Et l'aube naîtra dans tes bras
Yeux sombres, regard clair
Je m'aventure sur ton corps
Et je cherche cette route
Qui mène au ciel

Comme un ouragan, tu m'entraînes
Ce cœur fort, tu l'as rendu à la place

Fragile, fragile
Comme un enfant seul dans la nuit
Fragile, fragile
Sans plus de défenses à sauver
Si tu respires doucement, je sais que tu sentiras
Cette histoire folle
Que raconte un cœur
Fragile, fragile
Fort seulement quand tu n'es pas là

Fragile, fragile...

Fragile, fragile...

Fragile, fragile
Comme un enfant seul dans la nuit
Fragile, fragile...