Текст и перевод песни Al Bano & Romina Power - Indian Boy

Indian Boy

Lui se ne andò fiero della giovane età
Non si voltò; tipico di gente che sa
E cavalcò oltre le distese, contro il blu
La sua tribù ora è senza "indian boy"
Lui si trovò di fronte a una nouva realtà
E non capì le mille facce di una città
La libertà si paga a caro prezzo, indian boiy
La civiltà è lontana, indian boy
Un successo solo nella vita c'è:
Vivere la vita come piace a te
L'aquila che vive in te non morirà mai
Non abbandonare la tua gente mai
Loro ti hanno dato tutto ciò che sei;
Un cristallo puro che tu non venderai
Lui ritornò lasciando alle sue spalle lo smog
Non si voltò; un uomo forte sa che non può
Nell'aria sentì il canto della gente come lui
Sua madre gridò: "E' tornato indian boy"

Indian Boy

Il est parti, fier de sa jeunesse
Il ne s'est pas retourné, typique de ceux qui savent
Et il a chevauché au-delà des plaines, contre le bleu
Sa tribu est maintenant sans "indian boy"
Il s'est retrouvé face à une nouvelle réalité
Et il n'a pas compris les mille visages d'une ville
La liberté se paie cher, indian boiy
La civilisation est loin, indian boy
Il n'y a qu'un seul succès dans la vie :
Vivre la vie comme il te plaît
L'aigle qui vit en toi ne mourra jamais
Ne jamais abandonner ton peuple
Ils t'ont donné tout ce que tu es ;
Un cristal pur que tu ne vendras pas
Il est retourné, laissant derrière lui le smog
Il ne s'est pas retourné, un homme fort sait qu'il ne le peut pas
Dans l'air, il a senti le chant des gens comme lui
Sa mère a crié : "Il est de retour, indian boy"