Текст и перевод песни Al Bano & Romina Power - It's Forever

It's Forever

Romina
I Feel The Raindrops Are Falling,
The City Is Empty Today
But There's A Sun In My Heart That Just Won't Go Away
Al Bano
Cammino Sotto La Pioggia,
Mi Bagno, Ma Cosa Fa
Quando L'amore Ti Chiama Tutto Va
Both
It's Forever,
Signorina
It's Amore For Me And So Easy To See
It's Forever,
Piu Di Prima
Sempre Insieme Solo You And Me
Romina
Some Shopping And A Museum,
A Cappuccino For Two
And Then A Kiss In The Piazza Like All Lovers Do
Al Bano
A Piedi Nudi Nel Parco
Come Quei Due Di Peynet,
La Vita E Sempre Piu Bella S'e Con Te
Both
*It's Forever,
Signorina
It's Amore For Me And So Easy To See
It's Forever,
Piu Di Prima
Sempre Insieme Solo You And Me*
** Repeat Once More
Romina
The Sunset Over The City,
It Paints A Heart In My Mind
I'll Show You A Wonderful Place That Only Two Can Find
Al Bano
Se Posso Dirti Una Cosa,
Sei Tu Che Sei Wonderful
Quando L'amore Ti Chiama Tutto Va
Both
* It's Forever,
Signorina
It's Amore For Me And So Easy To See
It's Forever,
Piu Di Prima
Sempre Insieme Solo You And Me*
** Repeat And Fade Out

C'est pour toujours

Romina
Je sens les gouttes de pluie tomber,
La ville est vide aujourd'hui
Mais il y a un soleil dans mon cœur qui ne veut pas disparaître
Al Bano
Je marche sous la pluie,
Je me mouille, mais qu'est-ce que ça fait
Quand l'amour t'appelle, tout va bien
Both
C'est pour toujours,
Signorina
C'est l'amour pour moi et c'est si facile à voir
C'est pour toujours,
Plus que jamais
Toujours ensemble, juste toi et moi
Romina
Des courses et un musée,
Un cappuccino pour deux
Et puis un baiser sur la piazza comme tous les amoureux
Al Bano
Pieds nus dans le parc
Comme ces deux-là de Peynet,
La vie est toujours plus belle avec toi
Both
*C'est pour toujours,
Signorina
C'est l'amour pour moi et c'est si facile à voir
C'est pour toujours,
Plus que jamais
Toujours ensemble, juste toi et moi*
** Répète encore une fois
Romina
Le coucher de soleil au-dessus de la ville,
Il peint un cœur dans mon esprit
Je te montrerai un endroit merveilleux que seuls deux peuvent trouver
Al Bano
Si je peux te dire une chose,
C'est toi qui es merveilleuse
Quand l'amour t'appelle, tout va bien
Both
*C'est pour toujours,
Signorina
C'est l'amour pour moi et c'est si facile à voir
C'est pour toujours,
Plus que jamais
Toujours ensemble, juste toi et moi*
** Répète et s'estompe