Текст и перевод песни Al Bano & Romina Power - L' Amore È

L' Amore È

Per me l'amore è ogni piccola cosa
Una parola o magari una rosa
Una canzone dal cuore o un vestito da sposa
Per me l'amore è un motivo d'attesa
La tua espressione innocente e indifesa
Una continua e diversa eccitante sorpresa
Per me l'amore è una stella che brilla
Un grande incendio per una scintilla
Il desiderio di essere sempre più bella
È ricordarsi una data importante
Un sole immenso di un rosso abbagliante
È quel sentirti vicina se tu sei distante
L'amore è
Tutte le cose che fai
Tutti i difetti che hai
Tutte le gioie che dai
L'amore è
L'unica cosa che c'è
È una ragione di più
Lo puoi provare anche tu
L'amore è
Per me l'amore è una verde vallata
È due cannucce e una sola aranciata
Tornare a casa e inventare una bella serata
Per me l'amore è volerti più bene
Dopo una vita che noi stiamo insieme
Piena di cose importanti che uniti ci tiene
L'amore è
Tutte le cose che fai
Tutti i difetti che hai
Tutte le gioie che dai
L'amore è
L'unica cosa che c'è
È una ragione di più
Lo puoi provare anche tu
L'amore è
L'amore è
Tutte le cose che fai
Tutti i difetti che hai
Tutte le gioie che dai
L'amore è
L'unica cosa che c'è
È una ragione di più
Lo puoi provare anche tu
L'amore è
L'amore è
L'amore è
L'amore è
L'amore è

L'amour est

Pour moi, l'amour, c'est chaque petite chose
Un mot ou peut-être une rose
Une chanson du cœur ou une robe de mariée
Pour moi, l'amour, c'est une raison d'attendre
Ton expression innocente et sans défense
Une surprise continue, différente et excitante
Pour moi, l'amour, c'est une étoile qui brille
Un grand incendie pour une étincelle
Le désir d'être toujours plus belle
C'est se souvenir d'une date importante
Un soleil immense d'un rouge éblouissant
C'est te sentir proche même si tu es loin
L'amour est
Toutes les choses que tu fais
Tous les défauts que tu as
Toutes les joies que tu donnes
L'amour est
La seule chose qui existe
C'est une raison de plus
Tu peux aussi le ressentir
L'amour est
Pour moi, l'amour, c'est une vallée verte
C'est deux pailles et une seule orange
Revenir à la maison et inventer une belle soirée
Pour moi, l'amour, c'est t'aimer encore plus
Après une vie que nous passons ensemble
Pleine de choses importantes qui nous tiennent unis
L'amour est
Toutes les choses que tu fais
Tous les défauts que tu as
Toutes les joies que tu donnes
L'amour est
La seule chose qui existe
C'est une raison de plus
Tu peux aussi le ressentir
L'amour est
L'amour est
Toutes les choses que tu fais
Tous les défauts que tu as
Toutes les joies que tu donnes
L'amour est
La seule chose qui existe
C'est une raison de plus
Tu peux aussi le ressentir
L'amour est
L'amour est
L'amour est
L'amour est
L'amour est