Текст и перевод песни Al Bano & Romina Power - Mondo

Mondo

Mondo c'è un mondo che pace non ha
Mondo c'è un mondo che gira e non va
Mondo, nel mondo un eden sarà
Quando nel mondo un uomo novo nascerà.
Africani, pakistani
Quante mani tese per il pane
Mogadiscio, sarajevo
Medioevo alle porte del Duemila
E la guerra non è solo artiglieria
Nasce dall'indifferenza e l'apatia
Tua e mia.
Mondo c'è un mondo che pace non ha
Mondo c'è un mondo che gira e non va
Mondo, nel mondo un eden sarà
Quando nel mondo un uomo novo nascerà.
Le tangenti, i rapimenti
I trafficanti abili nel fare
Giacimenit più potenti
Con gli amici degli amici lestofanti
E la notte sarà più nera e lo vedrai
Anche tu che vivi seminando guai
Tu lo vedrai.
Mondo c'è un mondo che pace non ha
Mondo c'è un mondo che gira e non va
Mondo, nel mondo un eden sarà
Quando nel mondo un uomo novo nascerà.

World

World there is a world that has no peace
World there is a world that moves and doesn't go
World, in the world an Eden will be
When in the world a new man is born.
Africans, Pakistanis
How many hands outstretched for bread
Mogadishu, Sarajevo
Middle Ages at the gates of the Two Thousand
And war is not just artillery
It is born from indifference and apathy
Yours and mine.
World there is a world that has no peace
World there is a world that moves and doesn't go
World, in the world an Eden will be
When in the world a new man is born.
Bribes, kidnappings
Traffickers skilled in doing
Deposits more powerful
With clever friends of friends
And the night will be blacker and you will see
You too who live by sowing troubles
You will see.
World there is a world that has no peace
World there is a world that moves and doesn't go
World, in the world an Eden will be
When in the world a new man is born.