Текст и перевод песни Al Bano & Romina Power - Nel perdono (Forgiveness)

Nel perdono (Forgiveness)

Ferma le mie mani
Non combatto più
Torno dove ieri mi lasciasti tu
Sazio di dolore
Dimmi, guarirò?
Dietro quale altare
Ti rincontrerò
La mia schiena
Urla e implora
Faccio il giocoliere
I rischi tu li sai
Uomo di mestiere
Se è così che vuoi
Troppi errori
Eppure speri
Nel perdono la forza di un re
Come un figlio oggi torno da te
Così spoglio di vanità
Del tuo sguardo sarò degno chissà?
Di quel pane mi nutro anch'io
In questo mondo che non è più il mio
Fermi, state fermi
Ancora sangue no!
Fermi giù le armi
Non osate c'è
Chi riposa
Chi si sposa
Nel perdono ci credo anch'io
Mi abbandono...

В прощении (Nel perdono)

Останови мои руки,
Я больше не борюсь.
Возвращаюсь туда, где ты меня вчера оставила.
Пресытившись болью,
Скажи, я исцелюсь?
У какого алтаря
Я тебя снова встречу?
Моя спина
Кричит и умоляет.
Я жонглирую,
Ты знаешь риски.
Человек дела,
Если ты этого хочешь.
Слишком много ошибок,
И всё же надеюсь
В прощении — сила короля.
Как сын, сегодня я возвращаюсь к тебе,
Нагой, без тщеславия.
Твоего взгляда буду достоин, кто знает?
Этим хлебом питаюсь и я
В этом мире, который больше не мой.
Стойте, стойте!
Больше крови нет!
Бросьте оружие!
Не смейте, есть те,
Кто покоится,
Кто женится.
В прощении верю и я,
Отдаюсь ему...