Al Bano & Romina Power - Non Pensarci Più - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Al Bano & Romina Power - Non Pensarci Più




Non Pensarci Più
N'y pense plus
Non pensarci più
N'y pense plus
Ci son momenti in cui la delusione
Il y a des moments la déception
è la regina di ogni mio perché
est la reine de chaque "pourquoi" de mon cœur
E avrei voglia di cambiare
Et j'ai envie de tout changer
Tutto di me
En moi
E poi...
Et puis...
Analizzando bene i miei pensieri
En analysant bien mes pensées
Qualcosa avrò sbagliato anch'io con te
J'ai peut-être aussi fait des erreurs avec toi
Ci siamo persi e trascurati
On s'est perdus et on s'est négligés
Come non mai
Plus que jamais
Non pensarci più, non pensarci più
N'y pense plus, n'y pense plus
è un momento balordo
c'est un moment stupide
Da buttare via
À jeter
Non pensarci più, non pensarci più
N'y pense plus, n'y pense plus
E lasciati andare
Et laisse-toi aller
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai
Ne me laisse jamais, ne me laisse jamais
Il mio mondo si spegne
Mon monde s'éteint
Quando non ci sei
Quand tu n'es pas
Non lasciarmi mai
Ne me laisse jamais
C'è un motivo in più
Il y a une raison de plus
Per ricominciare
Pour recommencer
Saltando dall' inferno al paradiso
En sautant de l'enfer au paradis
Cambiava solo la scenografia
Seule la scène changeait
Malati solo di una dolce malattia
Malade d'une douce maladie
Come non mai
Plus que jamais





Авторы: MINELLONO CRISTIANO, CARRISI ALBANO, LITTLE BIG HORN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.