Текст и перевод песни Al Bano & Romina Power - Resta ancora

Resta ancora

Resta ancora un attimo,
Sogno di una notte
Che finisce tra di noi.
Resta ancora un attimo,
Voce che mi parli
E poi svanisci nei ricordi miei.
Come un fuoco riscaldami,
Come l'acqua dissetami.
Solitudine, che fai?
Resta ancora un attimo,
Lungo come un treno
Che ritorna dal passato.
Resta ancora un attimo,
Dimmi tutto quello che tu vuoi
E non hai detto mai.
Poco a poco, ma dimmelo,
Sulla pelle imprimilo.
Solitudine, che fai?
Che male c'è?
Chi ama può sfidare il mondo,
Sembrare assurdo, ma ce la fa.
Resta ancora un attimo,
Guarda l'orizzonte
Che si accende lì di fronte a noi.
Poco a poco ci svelerà
Che domani, chissà
Tutto cambierà.
Resta ancora.
Resta ancora.

Stay a Little Longer

Stay a little longer,
Dream of a night
That ends between us.
Stay a little longer,
Voice that speaks to me
And then vanish into my memories.
Like a fire, warm me,
Like water, quench my thirst.
Solitude, what are you doing?
Stay a little longer,
Long like a train
That returns from the past.
Stay a little longer,
Tell me everything you want to
And have never said.
Little by little, but tell me,
Imprint it on my skin.
Solitude, what are you doing?
What's the harm?
Those in love can defy the world,
It might seem absurd, but they can do it.
Stay a little longer,
Look at the horizon
That lights up there in front of us.
Little by little, it will reveal to us
That tomorrow, who knows
Everything will change.
Stay a while longer.
Stay a while longer.