Текст и перевод песни Al Bano - Amanda è libera

Amanda è libera

Nell'aria tiepida della periferia
Amanda è libera, piena di fantasia
Sembra più piccola degli anni che lei ha
Curva come una virgola di una frase a metà
Occhi che sognano giorni di libertà
Una speranza che sembra un'eternità
Branco di uomini ricchi d'infamità
Promesse solite che Amanda non sa

Amanda è libera come una rondine
Sopra le nuvole della sua ingenuità
Amanda è libera, serena e fragile
Ora può ridere, è giusto alla sua età

Ora può vivere nella nuova realtà

Amanda è un numero, l'han messa in regola
Lungo l'asfalto che è nero di povertà
Notti di venere piene di oscenità
Giorni di cenere senza più dignità

Amanda è libera dentro una lacrima
Che bagna l'anima e la sua ingenuità
Amanda è libera solo nell'anima
Dentro una macchina che più strade non ha

Amanda è immobile, sembra sorridere
A chi si ferma lì chiedendosi perché
Amanda è un angelo che amava vivere
Amanda è un angelo di un volo a metà

Amanda è un angelo che amava vivere
Amanda è un angelo di un volo a metà

Аманда свободна

В теплом воздухе окраины
Аманда свободна, полна фантазий
Кажется моложе своих лет
Изогнута, как запятая в неоконченной фразе
Глаза мечтают о днях свободы
Надежда, которая кажется вечностью
Стая богатых, полных подлости мужчин
Обычные обещания, которых Аманда не знает

Аманда свободна, как ласточка
Над облаками своей наивности
Аманда свободна, безмятежна и хрупка
Сейчас она может смеяться, это подходящий возраст

Теперь она может жить в новой реальности

Аманда - это номер, ее узаконили
Вдоль мостовой, почерневшей от нищеты
Венерические ночи, полные пошлости
Пепельные дни, в которых нет больше достоинства

Аманда свободна в слезе
Омочившей душу и ее наивность
Аманда свободна только в душе
В машине, которой больше некуда ехать

Аманда неподвижна, кажется, улыбается
Тому, кто останавливается и задается вопросом почему
Аманда - ангел, который любил жить
Аманда - ангел с незавершенным полетом

Аманда - ангел, который любил жить
Аманда - ангел с незавершенным полетом