Текст и перевод песни Al Bano - Amanda è libera

Amanda è libera

Nell'aria tiepida della periferia
Amanda è libera, piena di fantasia
Sembra più piccola degli anni che lei ha
Curva come una virgola di una frase a metà
Occhi che sognano giorni di libertà
Una speranza che sembra un'eternità
Branco di uomini ricchi d'infamità
Promesse solite che Amanda non sa

Amanda è libera come una rondine
Sopra le nuvole della sua ingenuità
Amanda è libera, serena e fragile
Ora può ridere, è giusto alla sua età

Ora può vivere nella nuova realtà

Amanda è un numero, l'han messa in regola
Lungo l'asfalto che è nero di povertà
Notti di venere piene di oscenità
Giorni di cenere senza più dignità

Amanda è libera dentro una lacrima
Che bagna l'anima e la sua ingenuità
Amanda è libera solo nell'anima
Dentro una macchina che più strade non ha

Amanda è immobile, sembra sorridere
A chi si ferma lì chiedendosi perché
Amanda è un angelo che amava vivere
Amanda è un angelo di un volo a metà

Amanda è un angelo che amava vivere
Amanda è un angelo di un volo a metà

Amanda is free

In the lukewarm air of the suburbs
Amanda is free, full of fantasy
She seems younger than her years
Curved like a comma of a sentence in the middle
Eyes that dream of days of freedom
A hope that seems like an eternity
A pack of men rich in infamy
The usual promises that Amanda doesn't know

Amanda is free like a swallow
Above the clouds of her naivety
Amanda is free, serene and fragile
Now she can laugh, it's right at her age

Now she can live in the new reality

Amanda is a number, they have regularized her
Along the asphalt that is black with poverty
Venus nights full of obscenity
Ash days without dignity

Amanda is free inside a tear
That bathes her soul and her naivety
Amanda is free only in her soul
Inside a car that has no more roads

Amanda is still, she seems to smile
To those who stop there wondering why
Amanda is an angel who loved to live
Amanda is an angel in mid-flight

Amanda is an angel who loved to live
Amanda is an angel in mid-flight