Текст и перевод песни Al Bano - Amanda è libera

Amanda è libera

Nell'aria tiepida della periferia
Amanda è libera, piena di fantasia
Sembra più piccola degli anni che lei ha
Curva come una virgola di una frase a metà
Occhi che sognano giorni di libertà
Una speranza che sembra un'eternità
Branco di uomini ricchi d'infamità
Promesse solite che Amanda non sa

Amanda è libera come una rondine
Sopra le nuvole della sua ingenuità
Amanda è libera, serena e fragile
Ora può ridere, è giusto alla sua età

Ora può vivere nella nuova realtà

Amanda è un numero, l'han messa in regola
Lungo l'asfalto che è nero di povertà
Notti di venere piene di oscenità
Giorni di cenere senza più dignità

Amanda è libera dentro una lacrima
Che bagna l'anima e la sua ingenuità
Amanda è libera solo nell'anima
Dentro una macchina che più strade non ha

Amanda è immobile, sembra sorridere
A chi si ferma lì chiedendosi perché
Amanda è un angelo che amava vivere
Amanda è un angelo di un volo a metà

Amanda è un angelo che amava vivere
Amanda è un angelo di un volo a metà

Amanda est libre

Dans l'air tiède de la périphérie
Amanda est libre, pleine d'imagination
Elle semble plus jeune que son âge
Courbée comme une virgule dans une phrase inachevée
Des yeux qui rêvent de jours de liberté
Un espoir qui semble une éternité
Une bande d'hommes riches en infamie
Des promesses habituelles qu'Amanda ne connaît pas

Amanda est libre comme une hirondelle
Au-dessus des nuages ​​de son ingénuité
Amanda est libre, sereine et fragile
Maintenant elle peut rire, c'est juste à son âge

Maintenant elle peut vivre dans la nouvelle réalité

Amanda est un numéro, ils l'ont mise en ordre
Le long de l'asphalte qui est noir de pauvreté
Nuits de Vénus pleines d'obscénités
Jours de cendres sans plus de dignité

Amanda est libre dans une larme
Qui baigne l'âme et son ingénuité
Amanda est libre seulement dans son âme
Dans une voiture qui n'a plus de routes

Amanda est immobile, elle semble sourire
À ceux qui s'arrêtent là se demandant pourquoi
Amanda est un ange qui aimait vivre
Amanda est un ange d'un vol à mi-chemin

Amanda est un ange qui aimait vivre
Amanda est un ange d'un vol à mi-chemin