Текст и перевод песни Al Bano - Amor De Medianoche (Mezzanotte D'amore)

Amor De Medianoche (Mezzanotte D'amore)

Silencio
Porque en su cuarto está durmiendo
Y su ventana está cerrada
A mi amor
Marcharos
He de quedarme un poco solo
El viento frío en esta noche
Me ayudará
Y mientras todo calla, hay un reloj que marca la medianoche
Que larga es esta noche
No sé qué hacer tan solo
Sin mi cariño
Si el amor es como el viento
Pronto luego marchará
Si el amor es como el viento
Pronto luego volverá
Oh, noche
Pon una estrella en su ventana
Oh, viento suena una guitarra
Despiértala por mí
Oh, noche
Di que la espero aquí en la puerta
Que está la luna, que no hace frío
Te entenderá
Es medianoche
Es larga esta noche
Nos queda tanto tiempo
De perdonarnos
Si el amor es como el viento
Pronto luego marchará
Si el amor es como el viento
Pronto luego volverá
(Si el amor es como el viento)
(Pronto luego marchará)
Si el amor es como el viento
Pronto luego volverá
(Si el amor es como el viento)
(Pronto luego marchará)
(Si el amor es como el viento)
(Pronto luego marchará)

Amour De Minuit (Minuit D'amour)

Silence
Parce que dans sa chambre, elle dort
Et sa fenêtre est fermée
Mon amour
Partir
Je dois rester seul un moment
Le vent froid de cette nuit
M'aidera
Et pendant que tout se tait, il y a une horloge qui marque minuit
Comme cette nuit est longue
Je ne sais pas quoi faire tout seul
Sans mon amour
Si l'amour est comme le vent
Il partira bientôt
Si l'amour est comme le vent
Il reviendra bientôt
Oh, nuit
Place une étoile à sa fenêtre
Oh, vent, joue de la guitare
Réveille-la pour moi
Oh, nuit
Dis-lui que je l'attends ici à la porte
Que la lune est là, qu'il ne fait pas froid
Elle comprendra
Il est minuit
Cette nuit est longue
Il nous reste tellement de temps
Pour nous pardonner
Si l'amour est comme le vent
Il partira bientôt
Si l'amour est comme le vent
Il reviendra bientôt
(Si l'amour est comme le vent)
(Il partira bientôt)
Si l'amour est comme le vent
Il reviendra bientôt
(Si l'amour est comme le vent)
(Il partira bientôt)
(Si l'amour est comme le vent)
(Il partira bientôt)