Текст и перевод песни Al Bano - Capri Fischer

Capri Fischer

Penso a Capri, è naturale che pensi a te
Mi fa bene, ma ci sto male dentro di me
La mia barca va alla deriva se manchi tu
La sirena dei pescatori non canta più

L'italiano, che tipo strano, fa l'uomo e poi
È un bambino che può annegare negli occhi tuoi
Non m'importa, ritorna ed io mi salverò
Forse sì
Forse no

Bella, bella, bella Capri
Acqua fresca in faccia e baci nel blu
Bella, bella, bella Capri
Hai vinto tu

Mi fa bene, ma ci sto male dentro di me
La sirena dei pescatori non canta più

Torno a Capri, è naturale che torni a te
Nostalgia o tenerezza, chissà cos'è
Non andare, amore no, non ti lascerò
Forse sì
Forse no

Bella, bella, bella Capri
Acqua fresca in faccia e baci nel blu
Bella, bella, bella Capri
Hai vinto tu

Capri Fischer

Je pense à Capri, c'est naturel que je pense à toi
Cela me fait du bien, mais je me sens mal au fond de moi
Mon bateau dérive si tu n'es pas là
La sirène des pêcheurs ne chante plus

L'Italien, quel type étrange, fait l'homme et puis
C'est un enfant qui peut se noyer dans tes yeux
Peu importe, reviens et je serai sauvé
Peut-être oui
Peut-être non

Belle, belle, belle Capri
Eau fraîche sur le visage et baisers dans le bleu
Belle, belle, belle Capri
Tu as gagné

Cela me fait du bien, mais je me sens mal au fond de moi
La sirène des pêcheurs ne chante plus

Je retourne à Capri, c'est naturel que je retourne à toi
Nostalgie ou tendresse, qui sait ce que c'est
Ne pars pas, mon amour, non, je ne te laisserai pas partir
Peut-être oui
Peut-être non

Belle, belle, belle Capri
Eau fraîche sur le visage et baisers dans le bleu
Belle, belle, belle Capri
Tu as gagné