Текст и перевод песни Al Bano - Devo Dirti Di No

Devo Dirti Di No

Io lo so che tu mi vorresti per te (solo per te)
Ma non lo chiedere più, devo dirti di no (dirti di no)
C'è un'altra, un'altra per me ed è bello amarti lo so
Ma io non voglio

Forse resterei qualche giorno con te (solo con te)
Ma dopo cosa farei, dopo pensaci un po' (pensaci un pò)
C'è un'altra, un'altra per me, sarebbe bello amarti lo so
Ma io non voglio

Io devo dirti di no e dimostrarmi forte
Sono un uomo e un uomo non può lasciar guidare la sua vita da te

Sai, sai che io non tradirò chi ha fiducia in me (chi crede in me)
Io ti perdo e per te piangerò, ma forse è meglio così (meglio così)
C'è un'altra ormai, un'altra per me, potrei amarti ma
Non è giusto e non voglio

Devo dirti di no, riprendo la mia strada
Devo dirti di no, riprendo la mia strada
Tu-du-du-uuuh
Tu-du-du-uuuh
Devo dirti di no, riprendo la mia strada

I Must Say No to You

I know you want me all for yourself (just for you)
But don't ask me anymore, I must tell you no (tell you no)
There's another, another for me, and it's nice to love you, I know
But I don't want to

Perhaps I would stay a few days with you (just with you)
But what would I do after that, think about it for a while (think about it)
There's another, another for me, it would be nice to love you, I know
But I don't want to

I must tell you no and show myself strong
I'm a man, and a man can't let you control his life

You know, you know that I won't betray those who trust me (who believe in me)
I'll lose you and I'll cry for you, but maybe it's better this way (better this way)
There's another one now, another one for me, I could love you, but
It's not right, and I don't want to

I must tell you no, I'm taking back my own path
I must tell you no, I'm taking back my own path
Tu-du-du-uuuh
Tu-du-du-uuuh
I must tell you no, I'm taking back my own path