Текст и перевод песни Al Bano - Devo Dirti Di No

Devo Dirti Di No

Io lo so che tu mi vorresti per te (solo per te)
Ma non lo chiedere più, devo dirti di no (dirti di no)
C'è un'altra, un'altra per me ed è bello amarti lo so
Ma io non voglio

Forse resterei qualche giorno con te (solo con te)
Ma dopo cosa farei, dopo pensaci un po' (pensaci un pò)
C'è un'altra, un'altra per me, sarebbe bello amarti lo so
Ma io non voglio

Io devo dirti di no e dimostrarmi forte
Sono un uomo e un uomo non può lasciar guidare la sua vita da te

Sai, sai che io non tradirò chi ha fiducia in me (chi crede in me)
Io ti perdo e per te piangerò, ma forse è meglio così (meglio così)
C'è un'altra ormai, un'altra per me, potrei amarti ma
Non è giusto e non voglio

Devo dirti di no, riprendo la mia strada
Devo dirti di no, riprendo la mia strada
Tu-du-du-uuuh
Tu-du-du-uuuh
Devo dirti di no, riprendo la mia strada

Je dois te dire non

Je sais que tu me veux pour toi (seulement pour toi)
Mais ne le demande plus, je dois te dire non (te dire non)
Il y a une autre, une autre pour moi et c'est beau de t'aimer, je le sais
Mais je ne veux pas

Peut-être que je resterais quelques jours avec toi (seulement avec toi)
Mais après quoi ferais-je, après y pense un peu (y pense un peu)
Il y a une autre, une autre pour moi, ce serait beau de t'aimer, je le sais
Mais je ne veux pas

Je dois te dire non et me montrer fort
Je suis un homme et un homme ne peut pas laisser sa vie être guidée par toi

Tu sais, tu sais que je ne trahirai pas celui qui a confiance en moi (celui qui croit en moi)
Je te perds et je pleurerai pour toi, mais peut-être est-ce mieux comme ça (mieux comme ça)
Il y a une autre maintenant, une autre pour moi, je pourrais t'aimer, mais
Ce n'est pas juste et je ne veux pas

Je dois te dire non, je reprends ma route
Je dois te dire non, je reprends ma route
Tu-du-du-uuuh
Tu-du-du-uuuh
Je dois te dire non, je reprends ma route