Текст и перевод песни Al Bano - Felice Natale

E così è Natale
È festa, si sa
Però c'è chi soffre
E tu cosa fai?

E così è Natale
Speriamo che sia
Felice per vecchi
E chi nascerà

E poi buon Natale
E buon anno anche a te
E che non ci sia
Né guerra o follia

E così è Natale (war is over)
Per deboli e no (if you want it)
Per poveri e ricchi
Amando si può (ah, ah, ah, ah)

Così buon Natale (war is over)
Per indios e no (if you want it)
Per bianchi e neri (war is over)
In pace si può (ah, ah, ah, ah)

E poi buon Natale
E buon anno anche a te
E che non ci sia
Né guerra o follia

Cosi è Natale (war is over)
È festa, e si sa (if you want it)
Però c'è chi soffre (war is over)
E noi, che si fa? (Ah, ah, ah, ah)

E cosi è Natale (war is over)
Speriamo che sia (if you want it)
Felice per vecchi (war is over)
E chi nascerà (ah, ah, ah, ah)

E poi buon Natale
E buon anno anche a te
E che non ci sia
Né guerra o follia

War is over if you want it
War is over now
War is over if you want it
War is over now
War is over if you want it
War is over now

И так Рождество
Это праздник, вы знаете
Но есть те, кто страдает
Что ты делаешь?

И так Рождество
Будем надеяться, что это
Счастливый для старых
И кто родится

И тогда с Рождеством
И с Новым годом тебе тоже
И чтобы не было
Ни войны, ни безумия

И так это Рождество (war Is over)
Для слабых и нет (if you want it)
Для бедных и богатых
Любя вы можете (ах, ах, ах, ах)

Так счастливого Рождества (war Is over)
Для indios и no (if you want it)
Для черно-белых (war Is over)
В мире вы можете (ха-ха-ха-ха)

И тогда с Рождеством
И с Новым годом тебе тоже
И чтобы не было
Ни войны, ни безумия

Так это Рождество (war Is over)
Это праздник, и вы знаете (if you want it)
Но есть те, кто страдает (war Is over)
А мы что будем делать? (Ха-ха-ха-ха-ха)

И так Рождество (war Is over)
Надеюсь, это (if you want it)
Счастливый для старых (war Is over)
И кто родится (ха-ха-ха-ха-ха)

И тогда с Рождеством
И с Новым годом тебе тоже
И чтобы не было
Ни войны, ни безумия

War Is over if you want it
War Is over now
War Is over if you want it
War Is over now
War Is over if you want it
War Is over now