Текст и перевод песни Al Bano - Historia De Maria, La (La Canzone Di Maria)

No creo en otra María
No puedo olvidarme de ti
Hay un cuento que oí en mi pueblo
Es un cuento que habla de ti
Por cierto, son solo mentiras
Tú conoces la gente de aquí
Me recuerdo aquel día que llegaste
Fue tu cara tan limpia y feliz
Y los hombres en la plaza esa tarde
Brindaban sus copas a ti
María, María, María
Tu nombre me habla de ti
No creo en otra María
No puedo olvidarme de ti
Una tarde de sol en verano
En el campo te vi como flor
Mariposas, sonrisas y besos
Riendo llegaba el amor
Ahora dicen que tú me dejaste
Para siempre te fuiste a ciudad
Todos dicen que otra vez empezaste
Y que vendes la felicidad
María, María, María
Tu nombre me habla de ti
No creo en otra María
No puedo olvidarme de ti
María, María, María
Tu nombre me habla de ti
No creo en otra María
No puedo olvidarme de ti

Я не верю в другую Марию.
Я не могу забыть о тебе.
Есть сказка, которую я слышал в своей деревне.
Это сказка, которая говорит о вас.
Кстати, это всего лишь ложь.
Ты знаешь здешних людей.
Я помню себя в тот день, когда ты приехал.
Это было твое лицо таким чистым и счастливым.
И мужчины на площади в тот день
Они подносили к тебе свои бокалы.
Мария, Мария, Мария,
Твое имя говорит мне о тебе.
Я не верю в другую Марию.
Я не могу забыть о тебе.
Солнечный день летом
В поле я видел тебя, как цветок,
Бабочки, улыбки и поцелуи
- Смеясь, спросила любовь.
Теперь они говорят, что ты бросил меня.
Ты навсегда уехал в город.
Все говорят, что ты снова начал.
И что вы продаете счастье.
Мария, Мария, Мария,
Твое имя говорит мне о тебе.
Я не верю в другую Марию.
Я не могу забыть о тебе.
Мария, Мария, Мария,
Твое имя говорит мне о тебе.
Я не верю в другую Марию.
Я не могу забыть о тебе.