I Cigni Di Balaka - Al Bano перевод на русский

I Cigni Di Balaka

Caro, grande genio indiano, dolce sognatore
Quanto dolore c′era nel volo di Balaka
Uomo dalla barba bianca, quello che ci manca
L'hai scritto nel vento, lo cantano i cigni di Balaka

Grande voce del Bengala, sul Gange la tua vela
Voglio seguire nel magico mondo di Balaka
Torno lungo il vecchio fiume, ascolto quel tuo canto
Mentre nel vento la voce di un "sita" mi parla di te

Dormi, posa la tua testa, c′è la gente in festa
Forse non basta ciò che ci resta di Balaka
Caro, grande genio indiano
Quello che ci manca si sente nel vento
Nel canto dei cigni di Balaka

Лебеди Балаки

Дорогая, великий индийский гений, сладкий мечтатель,
Сколько горя было в полете Балаки.
Человек с белой бородой, то чего нам не хватает,
Ты написал это на ветру, это поют лебеди Балаки.

Великий голос Бенгала, на Ганге твое парусное судно.
Я хочу следовать за тобой в волшебный мир Балаки,
Я возвращаюсь по старой реке, слушаю твою песню,
В то время как ветер, голос "сита", рассказывает мне о тебе.

Спи, положи свою голову, люди веселятся,
Возможно, того, что у нас осталось, недостаточно для Балаки.
Дорогая, великий индийский гений,
Того, чего нам не хватает, чувствуется в ветре,
В песне лебедей Балаки.