I fiori del tempo - Al Bano перевод на русский

I fiori del tempo

C'erano giorni di festa
Sogni e nient'altro in tasca
È lui che mi dà cielo e mare
"È tuo", mi disse
"Per il tempo che vuoi"

Lei tra gli ulivi sbocciò
Era già donna ormai
Se in mondo anche tu ora vai
E mi avrai per il tempo che vuoi

Sulla mia giostra girai
Forte, più forte che mai
Io lo perdo, è un gioco che so
Mi dissi, "Puoi per il tempo che vuoi"

Quel tempo, un dono di Dio
Era più grande del mio
L'ho perso e ho capito perché
La giostra gira non sempre come tu vuoi

Guardo nel tempo i miei fiori
Molti non hanno profumo
Ma c'è ancora una rosa per te
E sarà tua per il tempo che vuoi

E c'è ancora quella rosa per te
E sarà tua per il tempo che vuoi

Цветы времени

Были дни праздников
Мечты в карманах и ничего больше
Это он дал мне небо и море
"Это твое", он мне сказал
"На как долго ты захочешь"

Она расцвела среди олив
Она уже была женщиной
Если и ты отправишься в мир
Ты получишь меня на сколько пожелаешь

Я кружился на своей карусели
Сильно, сильнее, чем когда-либо
Я теряю её, это игра, которую я знаю
Я сказал себе, "Ты можешь на сколько захочешь"

Это время, дар богов
Было больше, чем я
Я потерял его и понял, почему
Карусель крутится не так, как хочешь ты

Я смотрю на мои цветы во времени
Многие из них не имеют запаха
Но для тебя всё ещё есть одна роза
И она будет твоей на сколько ты пожелаешь

И для тебя всё ещё есть та роза
И она будет твоей на сколько ты пожелаешь