Il Bambino Non e Più Re - Al Bano перевод на английский

Il Bambino Non e Più Re

Ricordo il caldo fuoco del camino
d'inverno tutti insieme a chiacchierare
mio padre da perfetto contadino
ci raccontava fiabe per sognare
regista di una grande fantasia
in casa era magico restare
volavi fino a quando lui dicevà...

"e quel bambino poi divenne re"
"e quel bambino poi divenne un re"

l'espresso del levante come il vento
suonava sui binari un triste canto
il fuoco del camino ormai già spento
il tempo delle fiabe già rimpianto
un giorno nella vita mi trovai
per una selva oscura di città
ad un vecchio saggio poi io domandai
di quel bambino che divenne re

che società!
in mezzo ai parchi
c'è il lupo
ed una scimmia che va
sempre più
e la sui prati
c'è un uomo
che uomo non è
lui lo sa
mentre vola aldilà

"e quel bambino poi divenne un re"

intorno a noi il mondo è già cambiato
ha il ruolo della madre la t.v.
mai più racconti belli, a lieto fine
e quel bambino non divenne re
e quel bambino non divenne più r

The Child Is No Longer King

I remember the warm fire of the fireplace
In winter, all together chatting
My father, a perfect farmer
He told us fairy tales to dream about
Director of a great fantasy
It was magical to stay at home
You would fly until he said...

And that child later became a king
And that child later became a king

The eastbound express train like the wind
Played a sad song on the tracks
The fireplace fire now already out
The time for fairy tales already missed
One day in my life I found myself
In a dark forest of a city
To a wise old man I asked
About the child who became king

What a society!
In the midst of the parks
There's the wolf
And a monkey who goes
More and more
And on its lawns
There's a man
Who's not a man
He knows it
As he flies beyond

And that child later became a king

Around us the world has already changed
TV plays the role of the mother
Never again will there be beautiful stories with happy endings
And that child did not become king
And that child did not become king