Текст и перевод песни Al Bano - Il Dio bambino

Il Dio Bambino
Buon Natale - Joyeux Noël - Merry Christmas – Feliz Navidad
Come tanti anni fa
Rinasce un Dio Bambino
Pieno di Verità
Da sempre il suo Destino.
Apriamo i nostri cuori
Perché è il suo compleanno
Buttiamo via i dolori
E qualche nostro affanno
Stringiamoci per mano
Nel senso più profondo
E diamo il benvenuto
A chi ha salvato il mondo:
Buon Natale - Joyeux Noël - Merry Christmas - Feliz Navidad
Questo è il tempo del "si"
Per chi ama soffre e spera
C′è fra noi ora qui
Una magica atmosfera.
Apriamo menti e i cuori
Svegliamo i nostri amori
È questo il momento
Di unirci in questo canto
E fai che la tua voce
Abbia un senso più profondo
Cantiamo tutti insieme
In ogni angolo del mondo:
Buon Natale - Joyeux Noël - Merry Christmas - Feliz Navidad
Buon Natale - Joyeux Noël - Merry Christmas - Feliz Navidad
Buon Natale a noi

Ребенок Бог
Веселого Рождества-Joyeux Noël-Веселого Рождества-Feliz Navidad
Как и много лет назад
Возрождается ребенок Бог
Полный истины
Всегда его судьба.
Давайте откроем наши сердца
Потому что это ее день рождения
Мы выбрасываем боли
И какая-то наша одышка
Давайте пожмем друг другу руки
В самом глубоком смысле
И мы приветствуем
Кому спас мир:
Веселого Рождества-Joyeux Noël-Веселого Рождества-Feliz Navidad
Это время "да"
Для тех, кто любит страдает и надеется
Есть среди нас теперь здесь
Волшебная атмосфера.
Мы открываем умы и сердца
Мы будим нашу любовь
Это время
Объединиться в этой песне
И пусть ваш голос
Имейте более глубокий смысл
Мы все поем вместе
Во всех уголках мира:
Веселого Рождества-Joyeux Noël-Веселого Рождества-Feliz Navidad
Веселого Рождества-Joyeux Noël-Веселого Рождества-Feliz Navidad
С Рождеством нас